Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karaṇe”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaṇe”—
- karaṇe -
-
karaṇa (noun, masculine)[locative single]karaṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]karaṇi (noun, feminine)[vocative single]karaṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Karana, Karani
Alternative transliteration: karane, [Devanagari/Hindi] करणे, [Bengali] করণে, [Gujarati] કરણે, [Kannada] ಕರಣೇ, [Malayalam] കരണേ, [Telugu] కరణే
Sanskrit References
“karaṇe” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.20 < [Chapter IV]
Verse 2.12.13 < [Chapter XII]
Verse 2.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 3.9.44 < [Chapter IX]
Verse 3.75.21 < [Chapter LXXV]
Verse 3.88.12 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 5.40.14 < [Chapter XL]
Verse 5.91.49 < [Chapter XCI]
Verse 6.49.15 < [Chapter XLIX]
Verse 6.56.23 < [Chapter LVI]
Verse 6.100.7 < [Chapter C]
Verse 7.65.26 < [Chapter LXV]
Verse 7.149.12 < [Chapter CXLIX]
Verse 7.190.6 < [Chapter CXC]
Verse 7.198.4 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 8.6.28 < [Chapter 6]
Verse 10.1.81 < [Chapter 1]
Verse 12.12.49 < [Chapter 12]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.6 [129] < [Chapter 17]
Verse 11.7 [95] < [Chapter 11]
Verse 79.10 [942] < [Chapter 79]
Verse 41.6 [469] < [Chapter 41]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 10.78 < [Chapter 10]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 19.59 < [Chapter 19]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.18.152 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.51 < [Chapter 22]
Verse 2.2.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.3.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.60 < [Chapter 13]
Verse 2.3.24.75 < [Chapter 24]
Verse 2.4.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.4.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.5.46.20 < [Chapter 46]
Verse 7.12.32 < [Chapter 12]
Verse 7.24.25 < [Chapter 24]
Verse 7.24.47 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.64 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.29 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.31 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.75 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 34.2 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.43 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 35.2 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 58.3 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 83.209 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.243 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.14.75 < [Chapter 14]
Verse 1.16.114 < [Chapter 16]
Verse 1.30.162 < [Chapter 30]
Verse 1.33.140 < [Chapter 33]
Verse 1.53.8 < [Chapter 53]
Verse 2.98.75 < [Chapter 98]
Verse 4.4.50 < [Chapter 4]
Verse 5.4.52 < [Chapter 4]
Verse 5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.15.5 < [Chapter 15]
Verse 5.115.22 < [Chapter 115]
Verse 5.116.89 < [Chapter 116]
Verse 5.117.223 < [Chapter 117]
Verse 6.34.89 < [Chapter 34]
Verse 6.52.27 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.88 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.56.56 < [Chapter 56]
Verse 1.94.49 < [Chapter 94]
Verse 1.152.19 < [Chapter 152]
Verse 1.155.71 < [Chapter 155]
Verse 1.156.142 < [Chapter 156]
Verse 1.184.132 < [Chapter 184]
Verse 1.246.83 < [Chapter 246]
Verse 1.246.84 < [Chapter 246]
Verse 1.249.249 < [Chapter 249]
Verse 1.250.250 < [Chapter 250]
Verse 1.252.72 < [Chapter 252]
Verse 1.252.252 < [Chapter 252]
Verse 1.255.255 < [Chapter 255]
Verse 1.274.44 < [Chapter 274]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.2.50.89 < [Chapter 50]
Verse 1.3.10.49 < [Chapter 10]
Verse 2.1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.1.31.22 < [Chapter 31]
Verse 2.3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.7.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.7.24.92 < [Chapter 24]
Verse 3.1.1.104 < [Chapter 1]
Verse 3.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.1.36.77 < [Chapter 36]
Verse 3.3.17.32 < [Chapter 17]
Verse 4.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 4.1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 4.1.50.49 < [Chapter 50]
Verse 4.2.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 3.9.46 < [Chapter 9]
Verse 3.75.21 < [Chapter 75]
Verse 3.88.11 < [Chapter 88]
Verse 5.92.49 < [Chapter 92]
Verse 6.53.15 < [Chapter 53]
Verse 6.60.27 < [Chapter 60]
Verse 6.104.7 < [Chapter 104]
Verse 6.172.5 < [Chapter 172]
Verse 6.222.26 < [Chapter 222]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.253 < [Chapter 20]
Verse 20.351 < [Chapter 20]
Verse 20.609 < [Chapter 20]
Verse 20.1067 < [Chapter 20]
Verse 31.658 < [Chapter 31]
Verse 31.1261 < [Chapter 31]
Verse 42.153 < [Chapter 42]
Verse 3.131 < [Chapter 3]
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 4.229 < [Chapter 4]
Verse 4.361 < [Chapter 4]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.86 < [Chapter 7]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Verse 1.79.6 < [Chapter 79]
Verse 3.33.26 < [Chapter 33]
Verse 3.178.19 < [Chapter 178]
Verse 3.241.37 < [Chapter 241]
Verse 7.122.13 < [Chapter 122]
Verse 7.170.43 < [Chapter 170]
Verse 12.35.25 < [Chapter 35]
Verse 12.50.23 < [Chapter 50]
Verse 12.59.68 < [Chapter 59]
Verse 12.137.48 < [Chapter 137]
Verse 12.169.4 < [Chapter 169]
Verse 12.204.11 < [Chapter 204]
Verse 12.259.13 < [Chapter 259]
Verse 12.266.3 < [Chapter 266]
Verse 12.267.20 < [Chapter 267]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 2.14.66 < [Chapter 14]
Verse 2.26.12 < [Chapter 26]
Verse 2.29.34 < [Chapter 29]
Verse 2.29.35 < [Chapter 29]
Verse 4.8.181 < [Chapter 8]
Verse 4.17.13 < [Chapter 17]
Verse 4.17.16 < [Chapter 17]
Verse 4.18.151 < [Chapter 18]
Verse 4.19.32 < [Chapter 19]
Verse 4.19.35 < [Chapter 19]
Verse 4.19.98 < [Chapter 19]
Verse 4.19.99 < [Chapter 19]
Verse 4.24.104 < [Chapter 24]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 12.112 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 25.64 < [Chapter 25]
Verse 25.102 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.153 < [Chapter 3]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.166 < [Chapter 3]
Verse 3.167 < [Chapter 3]
Verse 3.173 < [Chapter 3]
Verse 3.219 < [Chapter 3]
Verse 5.112 < [Chapter 5]
Verse 5.147 < [Chapter 5]
Verse 6.363 < [Chapter 6]
Verse 8.122 < [Chapter 8]
Verse 10.85 < [Chapter 10]
Verse 10.113 < [Chapter 10]
Verse 12.342 < [Chapter 12]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Verse 15.143 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 36.54 < [Chapter 36]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 39.36 < [Chapter 39]
Verse 39.305 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.48 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 22.108 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.131 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.276 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.313 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.377 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.74 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.381 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.10 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 2.0(l) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 17.1 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 94.14 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 114.31 < [Chapter 114]
Verse 121.67 < [Chapter 121]
Verse 232.3 < [Chapter 232]
Verse 351.25 < [Chapter 351]
Verse 358.9 < [Chapter 358]
Verse 361.7 < [Chapter 361]
Verse 370.12 < [Chapter 370]
Verse 3.27.15 < [Chapter 27]
Verse 5.5.27 < [Chapter 5]
Verse 8.8.6 < [Chapter 8]
Verse 10.57.1 < [Chapter 57]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.50.22 < [Chapter 50]
Verse 2.1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.54 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.2.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.3.20.154 < [Chapter 20]
Verse 4.167.5 < [Chapter 167]
Verse 4.174.20 < [Chapter 174]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)