Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karaṇam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaṇam”—
- karaṇam -
-
karaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]karaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]karaṇā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Karana
Alternative transliteration: karanam, [Devanagari/Hindi] करणम्, [Bengali] করণম্, [Gujarati] કરણમ્, [Kannada] ಕರಣಮ್, [Malayalam] കരണമ്, [Telugu] కరణమ్
Sanskrit References
“karaṇam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.12.16 < [Chapter XII]
Verse 5.71.40 < [Chapter LXXI]
Verse 5.71.42 < [Chapter LXXI]
Verse 6.11.50 < [Chapter XI]
Verse 6.95.13 < [Chapter XCV]
Verse 6.103.46 < [Chapter CIII]
Verse 7.4.49 < [Chapter IV]
Verse 7.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 7.41.3 < [Chapter XLI]
Verse 7.41.15 < [Chapter XLI]
Verse 7.67.43 < [Chapter LXVII]
Verse 7.133.21 < [Chapter CXXXIII]
Verse 7.163.25 < [Chapter CLXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.76 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.60 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 10.4.27 < [Chapter 4]
Verse 7.2.38.30 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 5.78.11 < [Chapter 78]
Verse 5.111.7 < [Chapter 111]
Verse 5.117.45 < [Chapter 117]
Verse 5.117.110 < [Chapter 117]
Verse 6.86.28 < [Chapter 86]
Verse 6.215.49 < [Chapter 215]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.58.61 < [Chapter 58]
Verse 1.74.40 < [Chapter 74]
Verse 1.75.43 < [Chapter 75]
Verse 1.83.10 < [Chapter 83]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 1.160.160 < [Chapter 160]
Verse 1.171.171 < [Chapter 171]
Verse 1.182.27 < [Chapter 182]
Verse 1.184.117 < [Chapter 184]
Verse 1.205.17 < [Chapter 205]
Verse 1.205.20 < [Chapter 205]
Verse 1.306.87 < [Chapter 306]
Verse 1.329.329 < [Chapter 329]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 84.20 < [Chapter 84]
Verse 1.2.43.63 < [Chapter 43]
Verse 1.2.61.57 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.58 < [Chapter 61]
Verse 2.1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 2.8.8.57 < [Chapter 8]
Verse 3.1.49.38 < [Chapter 49]
Verse 4.1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 4.1.45.13 < [Chapter 45]
Verse 4.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 4.2.33.58 < [Chapter 33]
Verse 4.2.50.16 < [Chapter 50]
Verse 5.1.63.23 < [Chapter 63]
Verse 5.1.63.24 < [Chapter 63]
Verse 5.2.33.19 < [Chapter 33]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 5.71.40 < [Chapter 71]
Verse 5.71.42 < [Chapter 71]
Verse 6.1.1 < [Chapter 1]
Verse 6.11.53 < [Chapter 11]
Verse 6.99.13 < [Chapter 99]
Verse 6.107.46 < [Chapter 107]
Verse 6.133.1 < [Chapter 133]
Verse 6.161.50 < [Chapter 161]
Verse 6.192.17 < [Chapter 192]
Verse 6.198.3 < [Chapter 198]
Verse 6.198.15 < [Chapter 198]
Verse 6.224.43 < [Chapter 224]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 2.185 < [Chapter 2]
Verse 2.187 < [Chapter 2]
Verse 2.187 [1] < [Chapter 2]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 10.932 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Verse 1.187.7 < [Chapter 187]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.3.123 < [Chapter 3]
Verse 4.12.48 < [Chapter 12]
Verse 4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.18.112 < [Chapter 18]
Verse 4.25.107 < [Chapter 25]
Verse 4.25.116 < [Chapter 25]
Verse 4.28.184 < [Chapter 28]
Verse 4.31.115 < [Chapter 31]
Verse 4.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.8.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.348 < [Chapter 6]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.32 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 6.14 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 28.53 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 16.27 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 76.37 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 98.3 < [Chapter 98 - tithikarmaguṇādhyāyaḥ [tithikarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 59.1 < [Chapter 59]
Verse 75.6 < [Chapter 75]
Verse 76.6 < [Chapter 76]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 142.18 < [Chapter 142]
Verse 163.27 < [Chapter 163]
Verse 175.30 < [Chapter 175]
Verse 260.64 < [Chapter 260]
Verse 260.77 < [Chapter 260]
Verse 344.1 < [Chapter 344]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.94.57 < [Chapter 94]
Verse 1.136.32 < [Chapter 136]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 4.128.34 < [Chapter 128]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)