Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karaṇaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaṇaṃ”—
- karaṇam -
-
karaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]karaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]karaṇā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Karana
Alternative transliteration: karanam, [Devanagari/Hindi] करणं, [Bengali] করণং, [Gujarati] કરણં, [Kannada] ಕರಣಂ, [Malayalam] കരണം, [Telugu] కరణం
Sanskrit References
“karaṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.11 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.13 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.31 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.40 < [Chapter XVII]
Verse 2.18.28 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.51 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.70 < [Chapter XVIII]
Verse 3.1.5 < [Chapter I]
Verse 3.2.1 < [Chapter II]
Verse 3.9.43 < [Chapter IX]
Verse 3.100.30 < [Chapter C]
Verse 3.103.18 < [Chapter CIII]
Verse 4.1.1 < [Chapter I]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.115 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.4.92 < [Chapter 4]
Verse 1.6.117 < [Chapter 6]
Verse 1.6.144 < [Chapter 6]
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.6.176 < [Chapter 6]
Verse 5.1.185 < [Chapter 1]
Verse 7.1.54 < [Chapter 1]
Verse 8.2.27 < [Chapter 2]
Verse 8.2.207 < [Chapter 2]
Verse 8.6.25 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 8.45 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.1 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 24.20 < [Chapter 24]
Verse 34.45 < [Chapter 34]
Verse 52.93 < [Chapter 52]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 108.8 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.6 [482] < [Chapter 43]
Verse 5.1 [52] < [Chapter 5]
Verse 23.2 [212] < [Chapter 23]
Verse 65.4 [771] < [Chapter 65]
Verse 80.6 [949] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 1.11.24 < [Chapter 11]
Verse 1.11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.16.89 < [Chapter 16]
Verse 1.18.122 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 2.3.24.60 < [Chapter 24]
Verse 2.3.54.23 < [Chapter 54]
Verse 2.4.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.5.35.30 < [Chapter 35]
Verse 2.5.35.43 < [Chapter 35]
Verse 8.28.47 < [Chapter 28]
Verse 8.35.50 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.19 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 71.15 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 83.220 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.16.145 < [Chapter 16]
Verse 1.18.269 < [Chapter 18]
Verse 1.40.140150 < [Chapter 40]
Verse 1.44.203 < [Chapter 44]
Verse 1.45.87 < [Chapter 45]
Verse 1.65.13 < [Chapter 65]
Verse 1.75.82 < [Chapter 75]
Verse 1.75.86 < [Chapter 75]
Verse 1.75.87 < [Chapter 75]
Verse 3.22.88 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.232 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.33 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.80 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.81 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.155 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.162 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.170 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.27 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.28 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.36 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.459 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.661 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.73.13 < [Chapter 73]
Verse 1.73.17 < [Chapter 73]
Verse 1.124.82 < [Chapter 124]
Verse 1.128.70 < [Chapter 128]
Verse 1.151.70 < [Chapter 151]
Verse 1.156.143 < [Chapter 156]
Verse 1.157.17 < [Chapter 157]
Verse 1.160.25 < [Chapter 160]
Verse 1.160.127 < [Chapter 160]
Verse 1.160.128 < [Chapter 160]
Verse 1.181.99 < [Chapter 181]
Verse 1.194.183 < [Chapter 194]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.69 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.56 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.332 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.159 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 26.80 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.179 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 56.127 < [Chapter 56]
Verse 36.42 < [Chapter 36]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 1.2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.2.50.94 < [Chapter 50]
Verse 1.3.10.47 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.4.29.23 < [Chapter 29]
Verse 2.4.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.5.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.7.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.7.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.7.20.74 < [Chapter 20]
Verse 2.8.1.85 < [Chapter 1]
Verse 3.2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.18.51 < [Chapter 18]
Verse 2.18.70 < [Chapter 18]
Verse 112.48 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.904 < [Chapter 20]
Verse 29B.476 < [Chapter 29B]
Verse 29F.292 < [Chapter 29F]
Verse 30.310 < [Chapter 30]
Verse 31.831 < [Chapter 31]
Verse 31.2154 < [Chapter 31]
Verse 41.1322 < [Chapter 41]
Verse 42A.206 < [Chapter 42A]
Verse 6.73 < [Chapter 6]
Verse 7.85 < [Chapter 7]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 23.114 < [Chapter 23]
Verse 25.124 < [Chapter 25]
Verse 2.232 < [Chapter 2]
Verse 2.237 < [Chapter 2]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.140 < [Chapter 3]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.282 < [Chapter 4]
Verse 4.362 < [Chapter 4]
Verse 4.365 < [Chapter 4]
Verse 4.367 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.275 < [Chapter 5]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 19.160 < [Chapter 19]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 20.347 < [Chapter 20]
Verse 20.351 < [Chapter 20]
Verse 1.54.19 < [Chapter 54]
Verse 1.61.81 < [Chapter 61]
Verse 1.123.16 < [Chapter 123]
Verse 1.124.20 < [Chapter 124]
Verse 1.130.20 < [Chapter 130]
Verse 2.5.107 < [Chapter 5]
Verse 2.30.28 < [Chapter 30]
Verse 3.23.29 < [Chapter 23]
Verse 3.196.21 < [Chapter 196]
Verse 5.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.144.4 < [Chapter 144]
Verse 6.40.14 < [Chapter 40]
Verse 6.40.18 < [Chapter 40]
Verse 6.43.29 < [Chapter 43]
Verse 6.69.17 < [Chapter 69]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.27.110 < [Chapter 27]
Verse 2.30.88 < [Chapter 30]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.3.123 < [Chapter 3]
Verse 4.5.23 < [Chapter 5]
Verse 4.16.19 < [Chapter 16]
Verse 4.18.131 < [Chapter 18]
Verse 4.20.41 < [Chapter 20]
Verse 4.22.27 < [Chapter 22]
Verse 4.27.206 < [Chapter 27]
Verse 4.27.207 < [Chapter 27]
Verse 4.27.214 < [Chapter 27]
Verse 4.27.215 < [Chapter 27]
Verse 4.27.219 < [Chapter 27]
Verse 1.9.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 14.34 < [Chapter 14]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 14.56 < [Chapter 14]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 15.107 < [Chapter 15]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 15.118 < [Chapter 15]
Verse 15.124 < [Chapter 15]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 20.182 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.132 < [Chapter 2]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 7.103 < [Chapter 7]
Verse 15.152 < [Chapter 15]
Verse 15.336 < [Chapter 15]
Verse 15.967 < [Chapter 15]
Verse 16.359 < [Chapter 16]
Verse 20.131 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 26.66 < [Chapter 26]
Verse 39.271 < [Chapter 39]
Verse 39.304 < [Chapter 39]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.29 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 22.49 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.67 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.13 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.277 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.356 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.13 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.94 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 30.49 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.12 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 16.23 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.86 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 96.5 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 99.5 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 106.9 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Verse 106.14 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.52 < [Chapter 8]
Verse 8.154 < [Chapter 8]
Verse 9.270 < [Chapter 9]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 59.38 < [Chapter 59]
Verse 60.22 < [Chapter 60]
Verse 60.23 < [Chapter 60]
Verse 61.39 < [Chapter 61]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 73.15 < [Chapter 73]
Verse 74.30 < [Chapter 74]
Verse 74.59 < [Chapter 74]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Verse 75.40 < [Chapter 75]
Verse 76.1 < [Chapter 76]
Verse 76.40 < [Chapter 76]
Verse 81.24 < [Chapter 81]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 5.11.10 < [Chapter 11]
Verse 10.8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.8.11 < [Chapter 8]
Verse 10.25.27 < [Chapter 25]
Verse 10.42.1 < [Chapter 42]
Verse 10.54.51 < [Chapter 54]
Verse 10.60.56 < [Chapter 60]
Verse 11.10.18 < [Chapter 10]
Verse 11.27.16 < [Chapter 27]
Verse 12.11.31 < [Chapter 11]
Verse 12.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.17.101 < [Chapter 17]
Verse 1.17.103 < [Chapter 17]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.50.5 < [Chapter 50]
Verse 1.50.8 < [Chapter 50]
Verse 1.97.5 < [Chapter 97]
Verse 1.136.13 < [Chapter 136]
Verse 1.174.27 < [Chapter 174]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 2.1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.3 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)