Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kapotā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kapotā”—
- kapo -
-
kapa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- utā -
-
utā (noun, feminine)[nominative single]√vā -> utā (participle, feminine)[nominative single from √vā class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Kapa, Uta
Alternative transliteration: kapota, [Devanagari/Hindi] कपोता, [Bengali] কপোতা, [Gujarati] કપોતા, [Kannada] ಕಪೋತಾ, [Malayalam] കപോതാ, [Telugu] కపోతా
Sanskrit References
“kapotā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.198.28 < [Chapter CXCVII]
Verse 1.53 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.5.64 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.215 < [Chapter 17]
Verse 2.4.4.23 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.44 < [Chapter 3: praśna]
Verse 16.45 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.175 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.55 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 43.38 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.106 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.33 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.8 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 54.12 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57a.64 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.151 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.162 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.79 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.50 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.63 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 5.74.174 < [Chapter 74]
Verse 5.102.20 < [Chapter 102]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.142.91 < [Chapter 142]
Verse 1.173.25 < [Chapter 173]
Verse 1.212.80 < [Chapter 212]
Verse 1.249.75 < [Chapter 249]
Verse 1.433.92 < [Chapter 433]
Verse 2.136.88 < [Chapter 136]
Verse 2.137.10 < [Chapter 137]
Verse 2.137.25 < [Chapter 137]
Verse 2.137.29 < [Chapter 137]
Verse 2.137.33 < [Chapter 137]
Verse 2.137.51 < [Chapter 137]
Verse 2.137.55 < [Chapter 137]
Verse 2.142.95 < [Chapter 142]
Verse 2.265.18 < [Chapter 265]
Verse 3.28.47 < [Chapter 28]
Verse 1.1.17.80 < [Chapter 17]
Verse 2.7.24.94 < [Chapter 24]
Verse 5.3.103.202 < [Chapter 103]
Verse 7.1.106.52 < [Chapter 106]
Verse 7.1.106.57 < [Chapter 106]
Verse 7.1.237.31 < [Chapter 237]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 3.131.19 < [Chapter 131]
Verse 7.164.142 < [Chapter 164]
Verse 12.143.10 < [Chapter 143]
Verse 13.66.9 < [Chapter 66]
Verse 13.107.107 < [Chapter 107]
Verse 16.3.6 < [Chapter 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.34 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.40 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.48 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)