Analysis of “kandamāṇāsthisaṃhārakhaṇḍakarṇarasairadhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kandamāṇāsthisaṃhārakhaṇḍakarṇarasairadhaḥ”—

• kandam -
• kanda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kanda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kandā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṇā -
• √aṇ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √aṇ (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• asthisaṃhāra -
• asthisaṃhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• khaṇḍakar -
• khaṇḍaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khaṇḍaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  khaṇḍakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasair -
• rasa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• adhaḥ -
• adhaḥ (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  adhaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kanda, Asthisamhara, Khandaka, Rina, Rasa, Adhah, Adhas

Alternative transliteration: kandamanasthisamharakhandakarnarasairadhah, [Devanagari/Hindi] कन्दमाणास्थिसंहारखण्डकर्णरसैरधः, [Bengali] কন্দমাণাস্থিসংহারখণ্ডকর্ণরসৈরধঃ, [Gujarati] કન્દમાણાસ્થિસંહારખણ્ડકર્ણરસૈરધઃ, [Kannada] ಕನ್ದಮಾಣಾಸ್ಥಿಸಂಹಾರಖಣ್ಡಕರ್ಣರಸೈರಧಃ, [Malayalam] കന്ദമാണാസ്ഥിസംഹാരഖണ്ഡകര്ണരസൈരധഃ, [Telugu] కన్దమాణాస్థిసంహారఖణ్డకర్ణరసైరధః