Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kameva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kameva”—
- kame -
-
kama (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]kama (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kamā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√kam (verb class 1)[present middle first single]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Kama, Iva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कमेव, [Bengali] কমেব, [Gujarati] કમેવ, [Kannada] ಕಮೇವ, [Malayalam] കമേവ, [Telugu] కమేవ
Sanskrit References
“kameva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.27 < [Chapter VI]
Verse 3.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 3.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 3.40.29 < [Chapter XL]
Verse 3.40.51 < [Chapter XL]
Verse 3.55.35 < [Chapter LV]
Verse 3.60.62 < [Chapter LX]
Verse 3.67.76 < [Chapter LXVII]
Verse 3.92.28 < [Chapter XCII]
Verse 3.97.22 < [Chapter XCVII]
Verse 4.31.17 < [Chapter XXXI]
Verse 4.40.22 < [Chapter XL]
Verse 4.40.26 < [Chapter XL]
Verse 5.40.25 < [Chapter XL]
Verse 5.81.10 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 8.82 < [Chapter 8]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.5.42.37 < [Chapter 42]
Verse 2.5.45.44 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.2 < [Chapter 46]
Verse 2.5.46.8 < [Chapter 46]
Verse 10.5.32 < [Chapter 5]
Verse 10.15.41 < [Chapter 15]
Verse 7.1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 7.1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 7.2.4.37 < [Chapter 4]
Verse 7.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 7.2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 7.2.37.46 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 115 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 117 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.24 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 25.99 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.116 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.157 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 43.2 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 54.45 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.103 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.567 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.201 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.14 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.9.173 < [Chapter 9]
Verse 1.22.69 < [Chapter 22]
Verse 1.22.154 < [Chapter 22]
Verse 1.37.109 < [Chapter 37]
Verse 2.36.34 < [Chapter 36]
Verse 2.62.63 < [Chapter 62]
Verse 2.107.11 < [Chapter 107]
Verse 3.51.27 < [Chapter 51]
Verse 3.51.58 < [Chapter 51]
Verse 3.53.24 < [Chapter 53]
Verse 3.59.25 < [Chapter 59]
Verse 3.60.39 < [Chapter 60]
Verse 4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 5.36.59 < [Chapter 36]
Verse 5.74.73 < [Chapter 74]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.46 < [Chapter 36]
Verse 1.177.22 < [Chapter 177]
Verse 1.194.162 < [Chapter 194]
Verse 1.206.49 < [Chapter 206]
Verse 1.250.43 < [Chapter 250]
Verse 1.299.37 < [Chapter 299]
Verse 1.321.16 < [Chapter 321]
Verse 1.322.106 < [Chapter 322]
Verse 1.344.5 < [Chapter 344]
Verse 1.344.67 < [Chapter 344]
Verse 1.350.96 < [Chapter 350]
Verse 1.371.2 < [Chapter 371]
Verse 1.409.10 < [Chapter 409]
Verse 1.423.85 < [Chapter 423]
Verse 1.434.17 < [Chapter 434]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 26.99 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 157 - r) Buddha's command on the element water
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 1.1.34.106 < [Chapter 34]
Verse 1.2.55.71 < [Chapter 55]
Verse 1.3.3.72 < [Chapter 3]
Verse 2.1.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.4.30.64 < [Chapter 30]
Verse 2.4.36.34 < [Chapter 36]
Verse 2.7.21.26 < [Chapter 21]
Verse 2.9.15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.9.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 3.1.11.76 < [Chapter 11]
Verse 3.1.12.116 < [Chapter 12]
Verse 3.1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 3.21.21 < [Chapter 21]
Verse 3.35.11 < [Chapter 35]
Verse 3.40.31 < [Chapter 40]
Verse 3.40.53 < [Chapter 40]
Verse 3.55.36 < [Chapter 55]
Verse 3.60.62 < [Chapter 60]
Verse 3.67.76 < [Chapter 67]
Verse 3.92.28 < [Chapter 92]
Verse 3.97.22 < [Chapter 97]
Verse 4.13.17 < [Chapter 13]
Verse 4.22.22 < [Chapter 22]
Verse 4.22.26 < [Chapter 22]
Verse 5.40.25 < [Chapter 40]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2372 < [Chapter 31]
Verse 31.2571 < [Chapter 31]
Verse 31.3623 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [40:10] < [Chapter 40]
Verse 24.164 < [Chapter 24]
Verse 25.86 < [Chapter 25]
Verse 2.129 < [Chapter 2]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 12.155 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.70 < [Chapter 23]
Verse 3.14.3 < [Chapter 14]
Verse 3.21.22 < [Chapter 21]
Verse 3.31.27 < [Chapter 31]
Verse 3.112.18 < [Chapter 112]
Verse 3.181.8 < [Chapter 181]
Verse 3.190.81 < [Chapter 190]
Verse 3.192.29 < [Chapter 192]
Verse 3.200.34 < [Chapter 200]
Verse 3.273.17 < [Chapter 273]
Verse 4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 6.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.64.51 < [Chapter 64]
Verse 7.67.30 < [Chapter 67]
Verse 7.137.38 < [Chapter 137]
Verse 7.166.5 < [Chapter 166]
Verse 2.11.20 < [Chapter 11]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.30.162 < [Chapter 30]
Verse 4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 4.9.25 < [Chapter 9]
Verse 4.12.62 < [Chapter 12]
Verse 4.23.63 < [Chapter 23]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.1.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.204 < [Chapter 20]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 23.91 < [Chapter 23]
Verse 23.101 < [Chapter 23]
Verse 32.80 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.319 < [Chapter 14]
Verse 14.337 < [Chapter 14]
Verse 15.432 < [Chapter 15]
Verse 15.854 < [Chapter 15]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 20.354 < [Chapter 20]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 39.230 < [Chapter 39]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 26.67 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.41 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.48 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 14.10 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 18.77 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.30 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.49 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 23.21 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 25.242 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.148 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.160 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 29.76 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.19 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 11.5 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 12.21 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 2.117 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Verse 6.83 < [Chapter 6]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 9.206 < [Chapter 9]
Verse 10.114 < [Chapter 10]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 163.2 < [Chapter 163]
Verse 163.16 < [Chapter 163]
Verse 169.19 < [Chapter 169]
Verse 169.26 < [Chapter 169]
Verse 173.39 < [Chapter 173]
Verse 222.9 < [Chapter 222]
Verse 224.35 < [Chapter 224]
Verse 256.31 < [Chapter 256]
Verse 343.15 < [Chapter 343]
Verse 343.17 < [Chapter 343]
Verse 344.23 < [Chapter 344]
Verse 371.21 < [Chapter 371]
Verse 380.54 < [Chapter 380]
Verse 10.78.35 < [Chapter 78]
Verse 11.8.2 < [Chapter 8]
Verse 11.12.15 < [Chapter 12]
Verse 11.13.5 < [Chapter 13]
Verse 11.20.2 < [Chapter 20]
Verse 13.6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.2.124 < [Chapter 2]
Verse 1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.136.25 < [Chapter 136]
Verse 1.136.29 < [Chapter 136]
Verse 1.198.25 < [Chapter 198]
Verse 2.1.20.40 < [Chapter 20]
Verse 2.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.12 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)