Analysis of “kalyāṇamitrapūrṇacandrānuśāsanyaṃśujālaprahlāditakāyacittaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalyāṇamitrapūrṇacandrānuśāsanyaṃśujālaprahlāditakāyacittaḥ”—

  • kalyāṇamitra -
  • kalyāṇamitra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūrṇacandrā -
  • pūrṇacandra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pūrṇacandrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • anuśāsanya -
  • anuśāsanī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    anuśāsanī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    anuśāsanī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • aṃśujāla -
  • aṃśujāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prahlādita -
  • prahlādita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prahlādita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāya -
  • kāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ka (noun, neuter)
    [dative single]
  • cittaḥ -
  • citta (noun, masculine)
    [nominative single]
    cit (verb class 2)
    [present active third dual]

Extracted glossary definitions: Kalyanamitra, Purnacandra, Anushasani, Amshujala, Prahladita, Kaya, Citta

Alternative transliteration: kalyanamitrapurnacandranushasanyamshujalaprahladitakayacittah, kalyanamitrapurnacandranusasanyamsujalaprahladitakayacittah, [Devanagari/Hindi] कल्याणमित्रपूर्णचन्द्रानुशासन्यंशुजालप्रह्लादितकायचित्तः, [Bengali] কল্যাণমিত্রপূর্ণচন্দ্রানুশাসন্যংশুজালপ্রহ্লাদিতকাযচিত্তঃ, [Gujarati] કલ્યાણમિત્રપૂર્ણચન્દ્રાનુશાસન્યંશુજાલપ્રહ્લાદિતકાયચિત્તઃ, [Kannada] ಕಲ್ಯಾಣಮಿತ್ರಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರಾನುಶಾಸನ್ಯಂಶುಜಾಲಪ್ರಹ್ಲಾದಿತಕಾಯಚಿತ್ತಃ, [Malayalam] കല്യാണമിത്രപൂര്ണചന്ദ്രാനുശാസന്യംശുജാലപ്രഹ്ലാദിതകായചിത്തഃ, [Telugu] కల్యాణమిత్రపూర్ణచన్ద్రానుశాసన్యంశుజాలప్రహ్లాదితకాయచిత్తః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: