Analysis of “kaliṅgakuṣṭhakramukapriyaṅgvativiṣāgnikān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaliṅgakuṣṭhakramukapriyaṅgvativiṣāgnikān”—

• kaliṅga -
• kaliṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṣṭha -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kramuka -
• kramuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• priyaṅgva -
• priyaṅgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  priyaṅgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  priyaṅgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ativiṣā -
• ativiṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ativiṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ativiṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agnikān -
• agnika (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kalinga, Kushtha, Kramuka, Priyangu, Ativisha, Agnika

Alternative transliteration: kalingakushthakramukapriyangvativishagnikan, kalingakusthakramukapriyangvativisagnikan, [Devanagari/Hindi] कलिङ्गकुष्ठक्रमुकप्रियङ्ग्वतिविषाग्निकान्, [Bengali] কলিঙ্গকুষ্ঠক্রমুকপ্রিযঙ্গ্বতিবিষাগ্নিকান্, [Gujarati] કલિઙ્ગકુષ્ઠક્રમુકપ્રિયઙ્ગ્વતિવિષાગ્નિકાન્, [Kannada] ಕಲಿಙ್ಗಕುಷ್ಠಕ್ರಮುಕಪ್ರಿಯಙ್ಗ್ವತಿವಿಷಾಗ್ನಿಕಾನ್, [Malayalam] കലിങ്ഗകുഷ്ഠക്രമുകപ്രിയങ്ഗ്വതിവിഷാഗ്നികാന്, [Telugu] కలిఙ్గకుష్ఠక్రముకప్రియఙ్గ్వతివిషాగ్నికాన్