Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kale”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kale”—
- kale -
-
kala (noun, masculine)[locative single]kala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kalā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]kali (noun, masculine)[vocative single]√kal (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Kala, Kali
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कले, [Bengali] কলে, [Gujarati] કલે, [Kannada] ಕಲೇ, [Malayalam] കലേ, [Telugu] కలే
Sanskrit References
“kale” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.41 < [Chapter I]
Verse 1.18.18 < [Chapter XVIII]
Verse 1.18.62 < [Chapter XVIII]
Verse 1.22.4 < [Chapter XXII]
Verse 1.31.26 < [Chapter XXXI]
Verse 2.17.48 < [Chapter XVII]
Verse 3.58.26 < [Chapter LVIII]
Verse 3.70.48 < [Chapter LXX]
Verse 4.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 4.22.14 < [Chapter XXII]
Verse 4.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 4.24.5 < [Chapter XXIV]
Verse 4.42.13 < [Chapter XLII]
Verse 4.47.82 < [Chapter XLVII]
Verse 4.57.38 < [Chapter LVII]
Verse 1.190 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.47 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.8 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.402 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.108 < [Chapter 4]
Verse 1.7.105 < [Chapter 7]
Verse 2.2.182 < [Chapter 2]
Verse 2.4.108 < [Chapter 4]
Verse 5.3.238 < [Chapter 3]
Verse 7.6.95 < [Chapter 6]
Verse 7.6.102 < [Chapter 6]
Verse 9.1.22 < [Chapter 1]
Verse 10.3.110 < [Chapter 3]
Verse 10.8.61 < [Chapter 8]
Verse 10.8.63 < [Chapter 8]
Verse 10.9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.9.219 < [Chapter 9]
Verse 10.9.220 < [Chapter 9]
Verse 10.9.222 < [Chapter 9]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Verse 17.108 < [Chapter 17]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 17.221 < [Chapter 17]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 17.213 < [Chapter 17]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 2.3.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 2.3.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.3.19.47 < [Chapter 19]
Verse 2.3.44.22 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 46 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 14.18 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 75.3 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 79.64 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.115 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.127 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.3.204 < [Chapter 3]
Verse 1.7.69 < [Chapter 7]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.30.19 < [Chapter 30]
Verse 1.30.40 < [Chapter 30]
Verse 1.30.78 < [Chapter 30]
Verse 1.30.83 < [Chapter 30]
Verse 1.30.117 < [Chapter 30]
Verse 1.30.122 < [Chapter 30]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.46.161 < [Chapter 46]
Verse 1.46.181 < [Chapter 46]
Verse 1.48.137 < [Chapter 48]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.79 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.294 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.119 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.213 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.197 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.345 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.440 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.64.22 < [Chapter 64]
Verse 1.69.13 < [Chapter 69]
Verse 1.69.50 < [Chapter 69]
Verse 1.173.193 < [Chapter 173]
Verse 1.173.194 < [Chapter 173]
Verse 1.193.58 < [Chapter 193]
Verse 1.194.67 < [Chapter 194]
Verse 1.204.65 < [Chapter 204]
Verse 1.214.1 < [Chapter 214]
Verse 1.215.1 < [Chapter 215]
Verse 1.215.8 < [Chapter 215]
Verse 1.215.12 < [Chapter 215]
Verse 1.215.60 < [Chapter 215]
Verse 1.216.1 < [Chapter 216]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 70.23 < [Chapter 70]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 85.39 < [Chapter 85]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 61.15 < [Chapter 61]
Verse 1.1.5.154 < [Chapter 5]
Verse 1.1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.92 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.95 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.96 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.138 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 1.1.32.69 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.4.65 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.2.40.244 < [Chapter 40]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 3.58.26 < [Chapter 58]
Verse 3.86.23 < [Chapter 86]
Verse 3.92.18 < [Chapter 92]
Verse 3.130.32 < [Chapter 130]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 3.133.63 < [Chapter 133]
Verse 3.135.19 < [Chapter 135]
Verse 3.137.19 < [Chapter 137]
Verse 23.109 [commentary, 382:15] < [Chapter 23]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 58.34 < [Chapter 58]
Verse 65.100 [commentary, 757:2] < [Chapter 65]
Verse 66.35 [commentary, 763:1] < [Chapter 66]
Verse 71.43 [commentary, 814:6] < [Chapter 71]
Verse 85.64 < [Chapter 85]
Verse 111.7 [commentary, 1340:20] < [Chapter 111]
Verse 117.44 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.242 < [Chapter 11]
Verse 18.482 [51:4] < [Chapter 18]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 20.519 < [Chapter 20]
Verse 20.881 < [Chapter 20]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 29D.348 < [Chapter 29D]
Verse 29E.108 < [Chapter 29E]
Verse 31.89 < [Chapter 31]
Verse 31.237 < [Chapter 31]
Verse 31.239 < [Chapter 31]
Verse 31.264 < [Chapter 31]
Verse 31.942 < [Chapter 31]
Verse 31.943 < [Chapter 31]
Verse 4.145 < [Chapter 4]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.207 < [Chapter 7]
Verse 7.208 < [Chapter 7]
Verse 7.314 < [Chapter 7]
Verse 10.1050 < [Chapter 10]
Verse 11.217 < [Chapter 11]
Verse 11.218 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 14.79 < [Chapter 14]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 20.245 < [Chapter 20]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.61.80 < [Chapter 61]
Verse 1.116.29 < [Chapter 116]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.16.36 < [Chapter 16]
Verse 2.16.39 < [Chapter 16]
Verse 2.16.40 < [Chapter 16]
Verse 2.17.2 < [Chapter 17]
Verse 3.55.2 < [Chapter 55]
Verse 3.55.10 < [Chapter 55]
Verse 3.70.28 < [Chapter 70]
Verse 3.181.24 < [Chapter 181]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.19.56 < [Chapter 19]
Verse 3.7.67 < [Chapter 7]
Verse 4.18.68 < [Chapter 18]
Verse 4.25.234 < [Chapter 25]
Verse 4.2.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 20.281 < [Chapter 20]
Verse 21.147 < [Chapter 21]
Verse 21.172 < [Chapter 21]
Verse 31.46 < [Chapter 31]
Verse 33.53 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.118 < [Chapter 5]
Verse 10.271 < [Chapter 10]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 15.242 < [Chapter 15]
Verse 15.425 < [Chapter 15]
Verse 39.240 < [Chapter 39]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 16.106 < [Chapter 16]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.31 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.148 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Verse 24.49 < [Chapter 24]
Verse 33.29 < [Chapter 33]
Verse 33.31 < [Chapter 33]
Verse 233.1 < [Chapter 233]
Verse 253.8 < [Chapter 253]
Verse 255.3 < [Chapter 255]
Verse 257.31 < [Chapter 257]
Verse 260.63 < [Chapter 260]
Verse 287.6 < [Chapter 287]
Verse 360.70 < [Chapter 360]
Verse 379.18 < [Chapter 379]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.66.56 < [Chapter 66]
Verse 1.112.16 < [Chapter 112]
Verse 1.125.4 < [Chapter 125]
Verse 1.135.65 < [Chapter 135]
Verse 2.1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 3.2.23.8 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)