Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalaṃ”—
- kalam -
-
kala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kalā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kala
Alternative transliteration: kalam, [Devanagari/Hindi] कलं, [Bengali] কলং, [Gujarati] કલં, [Kannada] ಕಲಂ, [Malayalam] കലം, [Telugu] కలం
Sanskrit References
“kalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 1.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 3.11.33 < [Chapter XI]
Verse 3.42.16 < [Chapter XLII]
Verse 3.69.5 < [Chapter LXIX]
Verse 4.45.50 < [Chapter XLV]
Verse 5.17.17 < [Chapter XVII]
Verse 5.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 5.35.19 < [Chapter XXXV]
Verse 5.56.57 < [Chapter LVI]
Verse 5.58.35 < [Chapter LVIII]
Verse 5.74.70 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.87.24 < [Chapter LXXXVII]
Verse 5.91.36 < [Chapter XCI]
Verse 5.91.108 < [Chapter XCI]
Verse 1.145 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.188 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.56 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.7.95 < [Chapter 7]
Verse 2.2.188 < [Chapter 2]
Verse 5.1.91 < [Chapter 1]
Verse 8.1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.1.61 < [Chapter 1]
Verse 8.1.186 < [Chapter 1]
Verse 10.4.175 < [Chapter 4]
Verse 10.7.99 < [Chapter 7]
Verse 12.3.128 < [Chapter 3]
Verse 12.29.31 < [Chapter 29]
Verse 12.34.142 < [Chapter 34]
Verse 17.5.110 < [Chapter 5]
Verse 18.3.38 < [Chapter 3]
Verse 18.4.200 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.74 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.20 [397] < [Chapter 30]
Verse 71.1 [838] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.151 < [Chapter 18]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.18.97 < [Chapter 18]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 97 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 19.60 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.45 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 48.22 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 79.110 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.10.94 < [Chapter 10]
Verse 1.13.101 < [Chapter 13]
Verse 1.13.406 < [Chapter 13]
Verse 1.14.109 < [Chapter 14]
Verse 1.14.163 < [Chapter 14]
Verse 1.15.93 < [Chapter 15]
Verse 1.16.180 < [Chapter 16]
Verse 1.18.151 < [Chapter 18]
Verse 1.18.384 < [Chapter 18]
Verse 1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.24.52 < [Chapter 24]
Verse 1.32.93 < [Chapter 32]
Verse 1.34.22 < [Chapter 34]
Verse 1.34.190 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.184 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.53 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.233 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.273 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.445 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.455 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.521 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.786 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.14 < [Chapter 90]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 1.97.3 < [Chapter 97]
Verse 1.105.60 < [Chapter 105]
Verse 1.109.52 < [Chapter 109]
Verse 1.125.61 < [Chapter 125]
Verse 1.146.102 < [Chapter 146]
Verse 1.163.53 < [Chapter 163]
Verse 1.175.79 < [Chapter 175]
Verse 1.184.141 < [Chapter 184]
Verse 1.187.27 < [Chapter 187]
Verse 1.187.38 < [Chapter 187]
Verse 1.191.85 < [Chapter 191]
Verse 1.201.100 < [Chapter 201]
Verse 1.237.102 < [Chapter 237]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.9 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.126 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.87 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.114 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.160 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 103.13 < [Chapter 103]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 1.1.8.115 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.48 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 1.1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.2.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.135 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.280 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.124 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.103 < [Chapter 32]
Verse 1.17.31 < [Chapter 17]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 3.48.19 < [Chapter 48]
Verse 3.63.3 < [Chapter 63]
Verse 3.69.4 < [Chapter 69]
Verse 3.140.54 < [Chapter 140]
Verse 4.27.49 < [Chapter 27]
Verse 5.2.39 < [Chapter 2]
Verse 5.35.19 < [Chapter 35]
Verse 5.58.35 < [Chapter 58]
Verse 5.88.23 < [Chapter 88]
Verse 5.92.36 < [Chapter 92]
Verse 6.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 9.96 [commentary, 195:11] < [Chapter 9]
Verse 65.35 [commentary, 745:2] < [Chapter 65]
Verse 66.35 [commentary, 763:4] < [Chapter 66]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 79.6 < [Chapter 79]
Verse 79.40 [commentary, 890:1] < [Chapter 79]
Verse 100.85 [commentary, 1123:7] < [Chapter 100]
Verse 112.107 [commentary, 1460:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 18.534 < [Chapter 18]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 31.474 < [Chapter 31]
Verse 31.525 < [Chapter 31]
Verse 31.531 < [Chapter 31]
Verse 42.613 [33:2] < [Chapter 42]
Verse 42B.2855 [199:19] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199C:4] < [Chapter 42B]
Verse 2.120 < [Chapter 2]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.98 < [Chapter 2]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 4.487 < [Chapter 4]
Verse 4.528 < [Chapter 4]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 7.227 < [Chapter 7]
Verse 7.228 < [Chapter 7]
Verse 7.326 < [Chapter 7]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 10.883 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 18.280 < [Chapter 18]
Verse 18.303 < [Chapter 18]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.108 < [Chapter 22]
Verse 1.59.54 < [Chapter 59]
Verse 1.213.65 < [Chapter 213]
Verse 2.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 3.33.45 < [Chapter 33]
Verse 3.140.17 < [Chapter 140]
Verse 5.70.6 < [Chapter 70]
Verse 7.67.66 < [Chapter 67]
Verse 8.30.14 < [Chapter 30]
Verse 9.3.37 < [Chapter 3]
Verse 12.50.34 < [Chapter 50]
Verse 12.59.81 < [Chapter 59]
Verse 12.122.11 < [Chapter 122]
Verse 12.136.187 < [Chapter 136]
Verse 12.214.12 < [Chapter 214]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.27.186 < [Chapter 27]
Verse 2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 2.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.30.89 < [Chapter 30]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.1.85 < [Chapter 1]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 4.14.35 < [Chapter 14]
Verse 4.17.58 < [Chapter 17]
Verse 4.19.123 < [Chapter 19]
Verse 4.19.124 < [Chapter 19]
Verse 4.20.49 < [Chapter 20]
Verse 4.21.53 < [Chapter 21]
Verse 4.2.1.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.2.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.228 < [Chapter 6]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 13.89 < [Chapter 13]
Verse 15.227 < [Chapter 15]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 20.248 < [Chapter 20]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 32.79 < [Chapter 32]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 33.45 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 3.146 < [Chapter 3]
Verse 3.178 < [Chapter 3]
Verse 3.204 < [Chapter 3]
Verse 5.161 < [Chapter 5]
Verse 5.163 < [Chapter 5]
Verse 7.141 < [Chapter 7]
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 7.216 < [Chapter 7]
Verse 7.249 < [Chapter 7]
Verse 7.472 < [Chapter 7]
Verse 7.501 < [Chapter 7]
Verse 7.502 < [Chapter 7]
Verse 7.524 < [Chapter 7]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 22.50 < [Chapter 22]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 36.56 < [Chapter 36]
Verse 37.51 < [Chapter 37]
Verse 39.169 < [Chapter 39]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 14.151 < [Chapter 14]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 17.246 < [Chapter 17]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 25.167 < [Chapter 25]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 25.75 < [Chapter 25]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.28 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.138 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.448 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.367 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 50.14 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 59.17 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 93.10 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 44.41 < [Chapter 44]
Verse 50.24 < [Chapter 50]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 61.36 < [Chapter 61]
Verse 61.41 < [Chapter 61]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 80.13 < [Chapter 80]
Verse 81.21 < [Chapter 81]
Verse 93.30 < [Chapter 93]
Verse 96.91 < [Chapter 96]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.6.19 < [Chapter 6]
Verse 5.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.1.51 < [Chapter 1]
Verse 10.13.40 < [Chapter 13]
Verse 10.14.54 < [Chapter 14]
Verse 10.29.3 < [Chapter 29]
Verse 11.2.36 < [Chapter 2]
Verse 11.9.22 < [Chapter 9]
Verse 11.18.2 < [Chapter 18]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.44.29 < [Chapter 44]
Verse 1.62.13 < [Chapter 62]
Verse 1.94.63 < [Chapter 94]
Verse 1.116.50 < [Chapter 116]
Verse 1.121.22 < [Chapter 121]
Verse 1.153.45 < [Chapter 153]
Verse 1.155.17 < [Chapter 155]
Verse 1.164.47 < [Chapter 164]
Verse 1.173.21 < [Chapter 173]
Verse 1.191.13 < [Chapter 191]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 1.200.22 < [Chapter 200]
Verse 2.1.9.68 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)