Analysis of “kalāyamudgāḍhakikoradūṣādatyartharūkṣādhyaśanābhighātāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalāyamudgāḍhakikoradūṣādatyartharūkṣādhyaśanābhighātāt”—

• kalāya -
• kalāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kala (noun, masculine)

  [dative single]

  kala (noun, neuter)

  [dative single]
• mudgā -
• mudga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āḍhakiko -
• āḍhakika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āḍhakika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ura -
• uras (noun, masculine)

  [compound]

  uras (noun, neuter)

  [compound]
• dūṣād -
• dūṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dūṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• atyartha -
• atyartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūkṣā -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyaśanā -
• adhyaśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhighātāt -
• abhighāta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  abhighāta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Kala, Kalaya, Mudga, Adhakika, Dusha, Atyartha, Ruksha, Adhyashana, Abhighata

Alternative transliteration: kalayamudgadhakikoradushadatyartharukshadhyashanabhighatat, kalayamudgadhakikoradusadatyartharuksadhyasanabhighatat, [Devanagari/Hindi] कलायमुद्गाढकिकोरदूषादत्यर्थरूक्षाध्यशनाभिघातात्, [Bengali] কলাযমুদ্গাঢকিকোরদূষাদত্যর্থরূক্ষাধ্যশনাভিঘাতাত্, [Gujarati] કલાયમુદ્ગાઢકિકોરદૂષાદત્યર્થરૂક્ષાધ્યશનાભિઘાતાત્, [Kannada] ಕಲಾಯಮುದ್ಗಾಢಕಿಕೋರದೂಷಾದತ್ಯರ್ಥರೂಕ್ಷಾಧ್ಯಶನಾಭಿಘಾತಾತ್, [Malayalam] കലായമുദ്ഗാഢകികോരദൂഷാദത്യര്ഥരൂക്ഷാധ്യശനാഭിഘാതാത്, [Telugu] కలాయముద్గాఢకికోరదూషాదత్యర్థరూక్షాధ్యశనాభిఘాతాత్