Analysis of “kakubhodumbarāśvatthajambūkaṭphalarodhrajaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kakubhodumbarāśvatthajambūkaṭphalarodhrajaiḥ”—

• kakubho -
• kakubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kakubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kakubh (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kakubhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udumbarā -
• udumbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udumbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśvattha -
• aśvattha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvattha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jambū -
• jambū (noun, feminine)

  [compound]

  jambū (noun, masculine)

  [compound]
• kaṭphala -
• kaṭphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rodhra -
• rodhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rodhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaiḥ -
• ja (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ja (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kakubh, Kakubha, Udumbara, Ashvattha, Katphala, Rodhra

Alternative transliteration: kakubhodumbarashvatthajambukatphalarodhrajaih, kakubhodumbarasvatthajambukatphalarodhrajaih, [Devanagari/Hindi] ककुभोदुम्बराश्वत्थजम्बूकट्फलरोध्रजैः, [Bengali] ককুভোদুম্বরাশ্বত্থজম্বূকট্ফলরোধ্রজৈঃ, [Gujarati] કકુભોદુમ્બરાશ્વત્થજમ્બૂકટ્ફલરોધ્રજૈઃ, [Kannada] ಕಕುಭೋದುಮ್ಬರಾಶ್ವತ್ಥಜಮ್ಬೂಕಟ್ಫಲರೋಧ್ರಜೈಃ, [Malayalam] കകുഭോദുമ്ബരാശ്വത്ഥജമ്ബൂകട്ഫലരോധ്രജൈഃ, [Telugu] కకుభోదుమ్బరాశ్వత్థజమ్బూకట్ఫలరోధ్రజైః