Analysis of “kaiḍaryahiṅgucorakapaṅkaṣāśokarohiṇivayaḥsthāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaiḍaryahiṅgucorakapaṅkaṣāśokarohiṇivayaḥsthāḥ”—

  • kaiḍarya -
  • kaiḍarya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • hiṅgu -
  • hiṅgu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    hiṅgu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • coraka -
  • coraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • paṅka -
  • paṅka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paṅka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣā -
  • ṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aśokarohiṇi -
  • aśokarohiṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • vayaḥsthāḥ -
  • vayaḥstha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vayaḥsthā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kaidarya, Hingu, Coraka, Panka, Sha, Ashokarohini, Vayahstha

Alternative transliteration: kaidaryahingucorakapankashashokarohinivayahsthah, kaidaryahingucorakapankasasokarohinivayahsthah, [Devanagari/Hindi] कैडर्यहिङ्गुचोरकपङ्कषाशोकरोहिणिवयःस्थाः, [Bengali] কৈডর্যহিঙ্গুচোরকপঙ্কষাশোকরোহিণিবযঃস্থাঃ, [Gujarati] કૈડર્યહિઙ્ગુચોરકપઙ્કષાશોકરોહિણિવયઃસ્થાઃ, [Kannada] ಕೈಡರ್ಯಹಿಙ್ಗುಚೋರಕಪಙ್ಕಷಾಶೋಕರೋಹಿಣಿವಯಃಸ್ಥಾಃ, [Malayalam] കൈഡര്യഹിങ്ഗുചോരകപങ്കഷാശോകരോഹിണിവയഃസ്ഥാഃ, [Telugu] కైడర్యహిఙ్గుచోరకపఙ్కషాశోకరోహిణివయఃస్థాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: