Analysis of “kadalīgarbhasadṛśakarānupūrvāvasthitasujātakarabhoruṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kadalīgarbhasadṛśakarānupūrvāvasthitasujātakarabhoruṃ”—

• kadalīgarbha -
• kadalīgarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karā -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• anupūrvāva -
• anupūrva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asthita -
• asthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā (verb class 1)

  [aorist middle third single]
• sujātaka -
• sujātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rabho -
• rabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• urum -
• uru (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kadaligarbha, Sadrisha, Kara, Anupurva, Asthita, Sujataka, Rabha, Uru

Alternative transliteration: kadaligarbhasadrishakaranupurvavasthitasujatakarabhorum, kadaligarbhasadrsakaranupurvavasthitasujatakarabhorum, [Devanagari/Hindi] कदलीगर्भसदृशकरानुपूर्वावस्थितसुजातकरभोरुं, [Bengali] কদলীগর্ভসদৃশকরানুপূর্বাবস্থিতসুজাতকরভোরুং, [Gujarati] કદલીગર્ભસદૃશકરાનુપૂર્વાવસ્થિતસુજાતકરભોરું, [Kannada] ಕದಲೀಗರ್ಭಸದೃಶಕರಾನುಪೂರ್ವಾವಸ್ಥಿತಸುಜಾತಕರಭೋರುಂ, [Malayalam] കദലീഗര്ഭസദൃശകരാനുപൂര്വാവസ്ഥിതസുജാതകരഭോരും, [Telugu] కదలీగర్భసదృశకరానుపూర్వావస్థితసుజాతకరభోరుం