Analysis of “kadāciddhastyārohaśabdaśravaṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kadāciddhastyārohaśabdaśravaṇāt”—

• kadāciddh -
• kadācit (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• hastyāroha -
• hastyāroha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śabda -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇāt -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Kadacit, Hastyaroha, Shabda, Shravana

Alternative transliteration: kadaciddhastyarohashabdashravanat, kadaciddhastyarohasabdasravanat, [Devanagari/Hindi] कदाचिद्धस्त्यारोहशब्दश्रवणात्, [Bengali] কদাচিদ্ধস্ত্যারোহশব্দশ্রবণাত্, [Gujarati] કદાચિદ્ધસ્ત્યારોહશબ્દશ્રવણાત્, [Kannada] ಕದಾಚಿದ್ಧಸ್ತ್ಯಾರೋಹಶಬ್ದಶ್ರವಣಾತ್, [Malayalam] കദാചിദ്ധസ്ത്യാരോഹശബ്ദശ്രവണാത്, [Telugu] కదాచిద్ధస్త్యారోహశబ్దశ్రవణాత్