Analysis of “kaṭvamlatīkṣṇoṣṇapaṭukrodhavidāhibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭvamlatīkṣṇoṣṇapaṭukrodhavidāhibhiḥ”—

• kaṭva -
• kaṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• amla -
• amla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tīkṣṇo -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṇa -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭu -
• paṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  paṭū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• krodha -
• krodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  krodhan (noun, masculine)

  [compound]

  krodhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vidāhibhiḥ -
• vidāhin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vidāhin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  vidāhi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vidāhi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  vidāhi (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Katu, Amla, Tikshna, Ushna, Patu, Krodha, Krodhan, Vidahin, Vidahi

Alternative transliteration: katvamlatikshnoshnapatukrodhavidahibhih, katvamlatiksnosnapatukrodhavidahibhih, [Devanagari/Hindi] कट्वम्लतीक्ष्णोष्णपटुक्रोधविदाहिभिः, [Bengali] কট্বম্লতীক্ষ্ণোষ্ণপটুক্রোধবিদাহিভিঃ, [Gujarati] કટ્વમ્લતીક્ષ્ણોષ્ણપટુક્રોધવિદાહિભિઃ, [Kannada] ಕಟ್ವಮ್ಲತೀಕ್ಷ್ಣೋಷ್ಣಪಟುಕ್ರೋಧವಿದಾಹಿಭಿಃ, [Malayalam] കട്വമ്ലതീക്ഷ്ണോഷ്ണപടുക്രോധവിദാഹിഭിഃ, [Telugu] కట్వమ్లతీక్ష్ణోష్ణపటుక్రోధవిదాహిభిః