Analysis of “kaṭukakaṣāyavivarjitairāhārairhārārdhahāravibhūṣitagātrīmapsarasamiva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭukakaṣāyavivarjitairāhārairhārārdhahāravibhūṣitagātrīmapsarasamiva”—

• kaṭuka -
• kaṭuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṣāya -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• vivarjitair -
• vivarjita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vivarjita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āhārair -
• āhāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āhāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hārā -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ardhahāra -
• ardhahāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣita -
• vibhūṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhūṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gā -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atrīm -
• atrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• apsarasam -
• apsarasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apsarasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apsarasā (noun, feminine)

  [adverb]

  apsaras (noun, feminine)

  [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Katuka, Kasha, Kashaya, Vivarjita, Ahara, Hara, Ardhahara, Vibhushita, Atri, Apsaras, Apsarasa, Iva

Alternative transliteration: katukakashayavivarjitairaharairharardhaharavibhushitagatrimapsarasamiva, katukakasayavivarjitairaharairharardhaharavibhusitagatrimapsarasamiva, [Devanagari/Hindi] कटुककषायविवर्जितैराहारैर्हारार्धहारविभूषितगात्रीमप्सरसमिव, [Bengali] কটুককষাযবিবর্জিতৈরাহারৈর্হারার্ধহারবিভূষিতগাত্রীমপ্সরসমিব, [Gujarati] કટુકકષાયવિવર્જિતૈરાહારૈર્હારાર્ધહારવિભૂષિતગાત્રીમપ્સરસમિવ, [Kannada] ಕಟುಕಕಷಾಯವಿವರ್ಜಿತೈರಾಹಾರೈರ್ಹಾರಾರ್ಧಹಾರವಿಭೂಷಿತಗಾತ್ರೀಮಪ್ಸರಸಮಿವ, [Malayalam] കടുകകഷായവിവര്ജിതൈരാഹാരൈര്ഹാരാര്ധഹാരവിഭൂഷിതഗാത്രീമപ്സരസമിവ, [Telugu] కటుకకషాయవివర్జితైరాహారైర్హారార్ధహారవిభూషితగాత్రీమప్సరసమివ