Analysis of “kaṭukaṅkaṭakuṭṭākakhaḍgasaṃghaṭṭaṭāṃkṛtaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭukaṅkaṭakuṭṭākakhaḍgasaṃghaṭṭaṭāṃkṛtaiḥ”—

• kaṭu -
• kaṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kaṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kaṅkaṭa -
• kaṅkaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṭṭāka -
• kuṭṭāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• khaḍga -
• khaḍga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khaḍga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅghaṭṭa -
• saṅghaṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṭāṅkṛtaiḥ -
• ṭāṅkṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Katu, Kankata, Kuttaka, Khadga, Sanghatta, Tankrita

Alternative transliteration: katukankatakuttakakhadgasamghattatamkritaih, katukankatakuttakakhadgasamghattatamkrtaih, [Devanagari/Hindi] कटुकङ्कटकुट्टाकखड्गसंघट्टटांकृतैः, [Bengali] কটুকঙ্কটকুট্টাকখড্গসংঘট্টটাংকৃতৈঃ, [Gujarati] કટુકઙ્કટકુટ્ટાકખડ્ગસંઘટ્ટટાંકૃતૈઃ, [Kannada] ಕಟುಕಙ್ಕಟಕುಟ್ಟಾಕಖಡ್ಗಸಂಘಟ್ಟಟಾಂಕೃತೈಃ, [Malayalam] കടുകങ്കടകുട്ടാകഖഡ്ഗസംഘട്ടടാംകൃതൈഃ, [Telugu] కటుకఙ్కటకుట్టాకఖడ్గసంఘట్టటాంకృతైః