Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kaṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṣṭa”—
- kaṣṭa -
-
kaṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kaṣ -> kaṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √kaṣ class 1 verb]√kaṣ -> kaṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √kaṣ class 1 verb]√kaś -> kaṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √kaś class 1 verb]√kaś -> kaṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √kaś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Kashta
Alternative transliteration: kashta, kasta, [Devanagari/Hindi] कष्ट, [Bengali] কষ্ট, [Gujarati] કષ્ટ, [Kannada] ಕಷ್ಟ, [Malayalam] കഷ്ട, [Telugu] కష్ట
Sanskrit References
“kaṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.11 < [Chapter XII]
Verse 1.16.21 < [Chapter XVI]
Verse 1.18.56 < [Chapter XVIII]
Verse 1.22.9 < [Chapter XXII]
Verse 1.23.18 < [Chapter XXIII]
Verse 1.27.40 < [Chapter XXVII]
Verse 2.6.3 < [Chapter VI]
Verse 2.10.32 < [Chapter X]
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 2.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 3.16.34 < [Chapter XVI]
Verse 3.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 3.43.43 < [Chapter XLIII]
Verse 3.48.35 < [Chapter XLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.222 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.174 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.126 < [Chapter 4]
Verse 1.6.96 < [Chapter 6]
Verse 2.2.79 < [Chapter 2]
Verse 2.2.94 < [Chapter 2]
Verse 3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.1.104 < [Chapter 1]
Verse 5.3.90 < [Chapter 3]
Verse 5.3.235 < [Chapter 3]
Verse 6.2.20 < [Chapter 2]
Verse 6.6.64 < [Chapter 6]
Verse 7.2.36 < [Chapter 2]
Verse 7.5.49 < [Chapter 5]
Verse 7.7.7 < [Chapter 7]
Verse 8.5.29 < [Chapter 5]
Verse 8.6.208 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.96 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.60 < [Chapter 53]
Verse 53.62 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.34.3 < [Chapter 34]
Verse 2.3.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.13 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.69 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.70 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.71 < [Chapter 24]
Verse 2.3.28.49 < [Chapter 28]
Verse 2.4.2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.5.29.41 < [Chapter 29]
Verse 2.5.29.43 < [Chapter 29]
Verse 2.5.57.34 < [Chapter 57]
Verse 7.37.37 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.14.157 < [Chapter 14]
Verse 1.14.160 < [Chapter 14]
Verse 1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.50.4 < [Chapter 50]
Verse 1.50.202 < [Chapter 50]
Verse 1.52.99 < [Chapter 52]
Verse 1.53.32 < [Chapter 53]
Verse 1.70.5 < [Chapter 70]
Verse 1.76.80 < [Chapter 76]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.29.32 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.89 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.39 < [Chapter 34]
Verse 1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 1.51.63 < [Chapter 51]
Verse 1.52.67 < [Chapter 52]
Verse 1.67.1 < [Chapter 67]
Verse 1.70.1 < [Chapter 70]
Verse 1.70.47 < [Chapter 70]
Verse 1.72.4 < [Chapter 72]
Verse 1.85.47 < [Chapter 85]
Verse 1.91.1 < [Chapter 91]
Verse 1.109.46 < [Chapter 109]
Verse 1.109.50 < [Chapter 109]
Verse 1.110.20 < [Chapter 110]
Verse 1.143.14 < [Chapter 143]
Verse 1.171.65 < [Chapter 171]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.116 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.72 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.99 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.112 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 25.62 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 30.24 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 38.159 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 79.9 < [Chapter 79]
Verse 69.30 < [Chapter 69]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 1.1.15.90 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.79 < [Chapter 27]
Verse 1.2.39.94 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.158 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.47 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.52 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.67 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.139 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.55 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.56 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.90 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.99 < [Chapter 45]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.26.40 < [Chapter 26]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 3.10.54 < [Chapter 10]
Verse 3.16.35 < [Chapter 16]
Verse 3.17.43 < [Chapter 17]
Verse 3.29.15 < [Chapter 29]
Verse 3.33.31 < [Chapter 33]
Verse 31.148 [commentary, 482:8] < [Chapter 31]
Verse 48.41 [commentary, 613:2] < [Chapter 48]
Verse 109.30 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.180 < [Chapter 11]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 31.2369 < [Chapter 31]
Verse 31.2840 < [Chapter 31]
Verse 32.42 < [Chapter 32]
Verse 32.46 < [Chapter 32]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 17.126 < [Chapter 17]
Verse 18.148 < [Chapter 18]
Verse 18.181 < [Chapter 18]
Verse 18.215 < [Chapter 18]
Verse 18.394 < [Chapter 18]
Verse 18.414 < [Chapter 18]
Verse 23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.1.158 < [Chapter 1]
Verse 1.84.20 < [Chapter 84]
Verse 1.137.20 < [Chapter 137]
Verse 1.182.2 < [Chapter 182]
Verse 3.2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.190.54 < [Chapter 190]
Verse 3.219.20 < [Chapter 219]
Verse 3.238.18 < [Chapter 238]
Verse 7.56.10 < [Chapter 56]
Verse 7.165.78 < [Chapter 165]
Verse 8.1.28 < [Chapter 1]
Verse 8.49.46 < [Chapter 49]
Verse 8.61.12 < [Chapter 61]
Verse 12.26.17 < [Chapter 26]
Verse 12.98.26 < [Chapter 98]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 24.162 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.342 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 8.44 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.8 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 11.18 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 24.28 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 7.210 < [Chapter 7]
Verse 347.5 < [Chapter 347]
Verse 347.10 < [Chapter 347]
Verse 347.16 < [Chapter 347]
Verse 347.27 < [Chapter 347]
Verse 350.10 < [Chapter 350]
Verse 355.3 < [Chapter 355]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.10.6 < [Chapter 10]
Verse 5.12.7 < [Chapter 12]
Verse 6.2.2 < [Chapter 2]
Verse 6.2.26 < [Chapter 2]
Verse 6.10.10 < [Chapter 10]
Verse 6.12.30 < [Chapter 12]
Verse 9.1.17 < [Chapter 1]
Verse 9.15.10 < [Chapter 15]
Verse 10.57.2 < [Chapter 57]
Verse 10.57.9 < [Chapter 57]
Verse 11.23.14 < [Chapter 23]
Verse 13.2.61 < [Chapter 2]
Verse 13.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 1.40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.131.18 < [Chapter 131]
Verse 1.198.13 < [Chapter 198]
Verse 1.210.44 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.2.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.2.29.7 < [Chapter 29]
Verse 3.3.26.95 < [Chapter 26]
Verse 4.4.113 < [Chapter 4]
Verse 4.4.128 < [Chapter 4]
Verse 4.6.171 < [Chapter 6]
Verse 4.74.13 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)