Analysis of “kaṣāyavijjalāsātmyakaṭvamlamadhuroṣaṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṣāyavijjalāsātmyakaṭvamlamadhuroṣaṇaiḥ”—

• kaṣāya -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• vijjalā -
• vijjala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vijjala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vijjalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asātmya -
• asātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭva -
• kaṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• amlam -
• amla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amlā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhuro -
• adhura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣaṇaiḥ -
• uṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kasha, Kashaya, Vijjala, Asatmya, Katu, Amla, Adhura, Ushana

Alternative transliteration: kashayavijjalasatmyakatvamlamadhuroshanaih, kasayavijjalasatmyakatvamlamadhurosanaih, [Devanagari/Hindi] कषायविज्जलासात्म्यकट्वम्लमधुरोषणैः, [Bengali] কষাযবিজ্জলাসাত্ম্যকট্বম্লমধুরোষণৈঃ, [Gujarati] કષાયવિજ્જલાસાત્મ્યકટ્વમ્લમધુરોષણૈઃ, [Kannada] ಕಷಾಯವಿಜ್ಜಲಾಸಾತ್ಮ್ಯಕಟ್ವಮ್ಲಮಧುರೋಷಣೈಃ, [Malayalam] കഷായവിജ്ജലാസാത്മ്യകട്വമ്ലമധുരോഷണൈഃ, [Telugu] కషాయవిజ్జలాసాత్మ్యకట్వమ్లమధురోషణైః