Analysis of “kaṅkabhāsapārśvotpalodakapiṣṭaścatuṣpadadvipadānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṅkabhāsapārśvotpalodakapiṣṭaścatuṣpadadvipadānāṃ”—

  • kaṅka -
  • kaṅka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kaṅk (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • bhāsa -
  • bhāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhās (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pārśvo -
  • pārśva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pārśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pārśvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • utpalo -
  • utpala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    utpala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    utpalā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udaka -
  • udaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piṣṭaś -
  • piṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
    piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √piṣ class 7 verb]
    pich -> piṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √pich class 6 verb]
    pis -> piṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √pis class 1 verb], [nominative single from √pis class 4 verb]
    piś -> piṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √piś class 6 verb]
  • catuṣpada -
  • catuṣpada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvipadānām -
  • dvipada (noun, masculine)
    [genitive plural]
    dvipada (noun, neuter)
    [genitive plural]
    dvipadā (noun, feminine)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Kanka, Bhasa, Parshva, Utpala, Udaka, Pishta, Catushpada, Dvipada

Alternative transliteration: kankabhasaparshvotpalodakapishtashcatushpadadvipadanam, kankabhasaparsvotpalodakapistascatuspadadvipadanam, [Devanagari/Hindi] कङ्कभासपार्श्वोत्पलोदकपिष्टश्चतुष्पदद्विपदानां, [Bengali] কঙ্কভাসপার্শ্বোত্পলোদকপিষ্টশ্চতুষ্পদদ্বিপদানাং, [Gujarati] કઙ્કભાસપાર્શ્વોત્પલોદકપિષ્ટશ્ચતુષ્પદદ્વિપદાનાં, [Kannada] ಕಙ್ಕಭಾಸಪಾರ್ಶ್ವೋತ್ಪಲೋದಕಪಿಷ್ಟಶ್ಚತುಷ್ಪದದ್ವಿಪದಾನಾಂ, [Malayalam] കങ്കഭാസപാര്ശ്വോത്പലോദകപിഷ്ടശ്ചതുഷ്പദദ്വിപദാനാം, [Telugu] కఙ్కభాసపార్శ్వోత్పలోదకపిష్టశ్చతుష్పదద్విపదానాం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: