Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kaścana”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaścana”—

kaś -
kaḥ (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

ka (noun, masculine)

[nominative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[nominative single]
cana -
cana (indeclinable)

[indeclinable]

cana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√can (verb class 1)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Kah, Cana

Alternative transliteration: kashcana, kascana, [Devanagari/Hindi] कश्चन, [Bengali] কশ্চন, [Gujarati] કશ્ચન, [Kannada] ಕಶ್ಚನ, [Malayalam] കശ്ചന, [Telugu] కశ్చన

Sanskrit References

“kaścana” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.9.15 < [Chapter IX]

Verse 1.33.45 < [Chapter XXXIII]

Verse 2.5.26 < [Chapter V]

Verse 2.9.38 < [Chapter IX]

Verse 2.16.30 < [Chapter XVI]

Verse 3.4.67 < [Chapter IV]

Verse 3.9.28 < [Chapter IX]

Verse 3.10.19 < [Chapter X]

Verse 3.14.19 < [Chapter XIV]

Verse 3.54.72 < [Chapter LIV]

Verse 3.84.12 < [Chapter LXXXIV]

Verse 3.100.42 < [Chapter C]

Verse 3.102.25 < [Chapter CII]

Verse 3.111.26 < [Chapter CXI]

Verse 4.47.52 < [Chapter XLVII]

+ 25 more chapters /

Verse 3.142 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.6.37 < [Chapter 6]

Verse 3.2.112 < [Chapter 2]

Verse 3.4.28 < [Chapter 4]

Verse 4.3.81 < [Chapter 3]

Verse 6.7.159 < [Chapter 7]

Verse 7.5.15 < [Chapter 5]

Verse 7.6.22 < [Chapter 6]

Verse 8.6.223 < [Chapter 6]

Verse 8.7.117 < [Chapter 7]

Verse 9.3.5 < [Chapter 3]

Verse 10.5.29 < [Chapter 5]

Verse 10.5.295 < [Chapter 5]

Verse 10.10.166 < [Chapter 10]

Verse 12.6.263 < [Chapter 6]

Verse 14.2.112 < [Chapter 2]

Verse 2.11 < [Chapter 2]

Verse 15.16 < [Chapter 15]

Verse 16.3 < [Chapter 16]

Verse 20.5 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 10.6 < [Chapter 10]

Verse 2.1.2.20 < [Chapter 2]

Verse 2.2.6.53 < [Chapter 6]

Verse 2.2.32.42 < [Chapter 32]

Verse 2.3.19.28 < [Chapter 19]

Verse 2.4.13.12 < [Chapter 13]

Verse 7.38.17 < [Chapter 38]

Verse 8.6.13 < [Chapter 6]

Verse 8.43.5 < [Chapter 43]

Verse 8.43.20 < [Chapter 43]

Verse 9.49.28 < [Chapter 49]

Verse 10.7.79 < [Chapter 7]

Verse 7.1.3.8 < [Chapter 3]

Verse 7.1.6.14 < [Chapter 6]

Verse 7.1.33.88 < [Chapter 33]

Verse 7.2.6.2 < [Chapter 6]

+ 1 more chapters /

Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]

Verse 1.3.36 < [Chapter 3]

Verse 1.11.74 < [Chapter 11]

Verse 1.16.145 < [Chapter 16]

Verse 1.41.149 < [Chapter 41]

Verse 5.64.59 < [Chapter 64]

Verse 5.82.51 < [Chapter 82]

Verse 5.115.55 < [Chapter 115]

Verse 6.5.85 < [Chapter 5]

Verse 6.126.77 < [Chapter 126]

Verse 6.190.17 < [Chapter 190]

Verse 6.191.5 < [Chapter 191]

Verse 6.204.118 < [Chapter 204]

Verse 6.210.7 < [Chapter 210]

Verse 6.238.77 < [Chapter 238]

Verse 6.255.69 < [Chapter 255]

Verse 2.30 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.324 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.360 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.200 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.267 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.23.32 < [Chapter 23]

Verse 1.117.67 < [Chapter 117]

Verse 1.119.86 < [Chapter 119]

Verse 1.131.1 < [Chapter 131]

Verse 1.138.38 < [Chapter 138]

Verse 1.156.159 < [Chapter 156]

Verse 1.201.87 < [Chapter 201]

Verse 1.325.37 < [Chapter 325]

Verse 1.377.3 < [Chapter 377]

Verse 1.398.138 < [Chapter 398]

Verse 1.408.112 < [Chapter 408]

Verse 1.486.32 < [Chapter 486]

Verse 1.533.28 < [Chapter 533]

Verse 2.87.76 < [Chapter 87]

Verse 2.151.51 < [Chapter 151]

+ 18 more chapters /

Verse 2.23 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 6.68 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.69 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.27 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.103 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 26.16 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 71.2 < [Chapter 71]

Verse 102.9 < [Chapter 102]

Verse 21.31 < [Chapter 21]

Verse 45.4 < [Chapter 45]

Verse 22.37 < [Chapter 22]

Verse 49.18 < [Chapter 49]

Verse 6.15 < [Chapter 6]

Verse 80.5 < [Chapter 80]

Verse 10.7 < [Chapter 10]

Verse 50.15 < [Chapter 50]

Verse 100.10 < [Chapter 100]

Verse 1.1.20.18 < [Chapter 20]

Verse 1.2.1.50 < [Chapter 1]

Verse 1.2.59.77 < [Chapter 59]

Verse 1.2.65.48 < [Chapter 65]

Verse 1.3.10.31 < [Chapter 10]

Verse 1.4.9.12 < [Chapter 9]

Verse 2.1.4.40 < [Chapter 4]

Verse 2.2.10.8 < [Chapter 10]

Verse 2.2.19.25 < [Chapter 19]

Verse 2.3.1.2 < [Chapter 1]

Verse 2.4.4.72 < [Chapter 4]

Verse 2.8.6.159 < [Chapter 6]

Verse 2.9.8.8 < [Chapter 8]

Verse 2.9.12.19 < [Chapter 12]

Verse 2.9.18.14 < [Chapter 18]

+ 45 more chapters /

Verse 1.8.15 < [Chapter 8]

Verse 1.32.42 < [Chapter 32]

Verse 2.5.24 < [Chapter 5]

Verse 2.9.38 < [Chapter 9]

Verse 2.16.30 < [Chapter 16]

Verse 3.4.66 < [Chapter 4]

Verse 3.9.30 < [Chapter 9]

Verse 3.10.19 < [Chapter 10]

Verse 3.14.19 < [Chapter 14]

Verse 3.54.72 < [Chapter 54]

Verse 3.84.12 < [Chapter 84]

Verse 3.100.42 < [Chapter 100]

Verse 3.102.25 < [Chapter 102]

Verse 3.111.26 < [Chapter 111]

Verse 4.29.54 < [Chapter 29]

+ 17 more chapters /

Verse 38.58 < [Chapter 38]

Verse 60.8 < [Chapter 60]

Verse 100.22 < [Chapter 100]

Verse 100.57 < [Chapter 100]

Verse 29E.38 < [Chapter 29E]

Verse 42B.2754 < [Chapter 42B]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 8.3 < [Book 8]

Verse 19.193 < [Chapter 19]

Verse 24.65 < [Chapter 24]

Verse 1.41.19 < [Chapter 41]

Verse 1.71.14 < [Chapter 71]

Verse 1.94.51 < [Chapter 94]

Verse 1.94.76 < [Chapter 94]

Verse 1.94.84 < [Chapter 94]

Verse 1.123.77 < [Chapter 123]

Verse 1.167.20 < [Chapter 167]

Verse 1.189.6 < [Chapter 189]

Verse 1.204.23 < [Chapter 204]

Verse 2.16.20 < [Chapter 16]

Verse 3.33.33 < [Chapter 33]

Verse 3.34.56 < [Chapter 34]

Verse 3.34.83 < [Chapter 34]

Verse 3.56.10 < [Chapter 56]

Verse 3.67.16 < [Chapter 67]

+ 88 more chapters /

7th akṣaya, Kṣānti

XVII. Tatprāptivyavasthāpanā (75th – 78th akṣaya, Dharmoddāna)

Verse 2.18.49 < [Chapter 18]

Verse 3.4.17 < [Chapter 4]

Verse 1.4.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.4.3.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.4.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.2.1.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.4.1.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.5.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.3.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.5.4.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.2.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.5.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.2.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.2.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.3.5.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 10.4.3.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

+ 6 more chapters /

Verse 18.90 < [Chapter 18]

Verse 30.37 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...