Analysis of “kṣiptamūḍhavikṣiptākhyavyutthānasaṃskārāṇāmekāgratāyāmapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣiptamūḍhavikṣiptākhyavyutthānasaṃskārāṇāmekāgratāyāmapi”—

• kṣiptam -
• kṣipta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣipta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣiptā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṣip -> kṣipta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṣip class 4 verb], [accusative single from √kṣip class 6 verb]

  √kṣip -> kṣipta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣip class 4 verb], [accusative single from √kṣip class 4 verb], [nominative single from √kṣip class 6 verb], [accusative single from √kṣip class 6 verb]
• ūḍha -
• ūḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √uh -> ūḍha (participle, masculine)

  [vocative single from √uh class 1 verb]

  √uh -> ūḍha (participle, neuter)

  [vocative single from √uh class 1 verb]

  √ūh -> ūḍha (participle, masculine)

  [vocative single from √ūh class 1 verb]

  √ūh -> ūḍha (participle, neuter)

  [vocative single from √ūh class 1 verb]

  √vah -> ūḍha (participle, masculine)

  [vocative single from √vah class 1 verb]

  √vah -> ūḍha (participle, neuter)

  [vocative single from √vah class 1 verb]
• vikṣiptā -
• vikṣipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikṣipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vikṣiptā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyutthāna -
• vyutthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃskārāṇām -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  saṃskārā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ekāgratāyām -
• ekāgratā (noun, feminine)

  [locative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Kshipta, Udha, Vikshipta, Akhya, Vyutthana, Samskara, Ekagrata, Api

Alternative transliteration: kshiptamudhavikshiptakhyavyutthanasamskaranamekagratayamapi, ksiptamudhaviksiptakhyavyutthanasamskaranamekagratayamapi, [Devanagari/Hindi] क्षिप्तमूढविक्षिप्ताख्यव्युत्थानसंस्काराणामेकाग्रतायामपि, [Bengali] ক্ষিপ্তমূঢবিক্ষিপ্তাখ্যব্যুত্থানসংস্কারাণামেকাগ্রতাযামপি, [Gujarati] ક્ષિપ્તમૂઢવિક્ષિપ્તાખ્યવ્યુત્થાનસંસ્કારાણામેકાગ્રતાયામપિ, [Kannada] ಕ್ಷಿಪ್ತಮೂಢವಿಕ್ಷಿಪ್ತಾಖ್ಯವ್ಯುತ್ಥಾನಸಂಸ್ಕಾರಾಣಾಮೇಕಾಗ್ರತಾಯಾಮಪಿ, [Malayalam] ക്ഷിപ്തമൂഢവിക്ഷിപ്താഖ്യവ്യുത്ഥാനസംസ്കാരാണാമേകാഗ്രതായാമപി, [Telugu] క్షిప్తమూఢవిక్షిప్తాఖ్యవ్యుత్థానసంస్కారాణామేకాగ్రతాయామపి