Analysis of “kṣetrajñatvamapyavasthābhedenaikaniṣṭhamiti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣetrajñatvamapyavasthābhedenaikaniṣṭhamiti”—

  • kṣetrajña -
  • kṣetrajña (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣetrajña (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • apya -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    apya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ap (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • avasthā -
  • avastha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avasthā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhedenai -
  • abheda (noun, masculine)
    [instrumental single]
    abheda (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aika -
  • aika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • niṣṭham -
  • niṣṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    niṣṭha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    niṣṭhā (noun, feminine)
    [adverb]
    niṣṭhā (noun, masculine)
    [adverb]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Kshetrajna, Tva, Yushmad, Api, Apya, Avastha, Abheda, Aika, Nishtha, Iti

Alternative transliteration: kshetrajnatvamapyavasthabhedenaikanishthamiti, ksetrajnatvamapyavasthabhedenaikanisthamiti, [Devanagari/Hindi] क्षेत्रज्ञत्वमप्यवस्थाभेदेनैकनिष्ठमिति, [Bengali] ক্ষেত্রজ্ঞত্বমপ্যবস্থাভেদেনৈকনিষ্ঠমিতি, [Gujarati] ક્ષેત્રજ્ઞત્વમપ્યવસ્થાભેદેનૈકનિષ્ઠમિતિ, [Kannada] ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞತ್ವಮಪ್ಯವಸ್ಥಾಭೇದೇನೈಕನಿಷ್ಠಮಿತಿ, [Malayalam] ക്ഷേത്രജ്ഞത്വമപ്യവസ്ഥാഭേദേനൈകനിഷ്ഠമിതി, [Telugu] క్షేత్రజ్ఞత్వమప్యవస్థాభేదేనైకనిష్ఠమితి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: