Analysis of “kṣatakṣayasvarabhraṃśaplīhaśoṣāḍhyamārutān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣatakṣayasvarabhraṃśaplīhaśoṣāḍhyamārutān”—

• kṣatakṣaya -
• kṣatakṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣatakṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svara -
• svara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √svṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √svar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhraṃśa -
• bhraṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• plīha -
• plīha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plīha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śoṣā -
• śoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śavas (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śavas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śoṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āḍhyam -
• āḍhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āḍhyā (noun, feminine)

  [adverb]
• āru -
• āru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ārū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ārū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ārū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kshatakshaya, Svara, Bhramsha, Pliha, Shavas, Shosha, Adhya, Aru

Alternative transliteration: kshatakshayasvarabhramshaplihashoshadhyamarutan, ksataksayasvarabhramsaplihasosadhyamarutan, [Devanagari/Hindi] क्षतक्षयस्वरभ्रंशप्लीहशोषाढ्यमारुतान्, [Bengali] ক্ষতক্ষযস্বরভ্রংশপ্লীহশোষাঢ্যমারুতান্, [Gujarati] ક્ષતક્ષયસ્વરભ્રંશપ્લીહશોષાઢ્યમારુતાન્, [Kannada] ಕ್ಷತಕ್ಷಯಸ್ವರಭ್ರಂಶಪ್ಲೀಹಶೋಷಾಢ್ಯಮಾರುತಾನ್, [Malayalam] ക്ഷതക്ഷയസ്വരഭ്രംശപ്ലീഹശോഷാഢ്യമാരുതാന്, [Telugu] క్షతక్షయస్వరభ్రంశప్లీహశోషాఢ్యమారుతాన్