Analysis of “kṣatakṣīṇaparīsarpaśastrāgniglapitātmanām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣatakṣīṇaparīsarpaśastrāgniglapitātmanām”—

• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• parīsarpa -
• parīsarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śastrāgniglapitāt -
• śastrāgniglapita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śastrāgniglapita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• manām -
• manā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kshata, Kshina, Parisarpa, Shastragniglapita, Mana

Alternative transliteration: kshatakshinaparisarpashastragniglapitatmanam, ksataksinaparisarpasastragniglapitatmanam, [Devanagari/Hindi] क्षतक्षीणपरीसर्पशस्त्राग्निग्लपितात्मनाम्, [Bengali] ক্ষতক্ষীণপরীসর্পশস্ত্রাগ্নিগ্লপিতাত্মনাম্, [Gujarati] ક્ષતક્ષીણપરીસર્પશસ્ત્રાગ્નિગ્લપિતાત્મનામ્, [Kannada] ಕ್ಷತಕ್ಷೀಣಪರೀಸರ್ಪಶಸ್ತ್ರಾಗ್ನಿಗ್ಲಪಿತಾತ್ಮನಾಮ್, [Malayalam] ക്ഷതക്ഷീണപരീസര്പശസ്ത്രാഗ്നിഗ്ലപിതാത്മനാമ്, [Telugu] క్షతక్షీణపరీసర్పశస్త్రాగ్నిగ్లపితాత్మనామ్