Analysis of “kṣīravṛkṣāṇāmudumbaraplakṣāśvatthanayagrodhavalguketyevamādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīravṛkṣāṇāmudumbaraplakṣāśvatthanayagrodhavalguketyevamādīnāṃ”—

• kṣīravṛkṣāṇām -
• kṣīravṛkṣa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• udumbara -
• udumbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udumbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• plakṣā -
• plakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √plakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśvattha -
• aśvattha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvattha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naya -
• naya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √nī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gro -
• gras (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• valguke -
• valguka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  valguka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  valgukā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ityevamādī -
• ityevamādi (indeclinable)

  [indeclinable]
• inām -
• inā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kshiravriksha, Udumbara, Plaksha, Ashvattha, Naya, Gras, Dha, Valguka, Ityevamadi, Ina

Alternative transliteration: kshiravrikshanamudumbaraplakshashvatthanayagrodhavalguketyevamadinam, ksiravrksanamudumbaraplaksasvatthanayagrodhavalguketyevamadinam, [Devanagari/Hindi] क्षीरवृक्षाणामुदुम्बरप्लक्षाश्वत्थनयग्रोधवल्गुकेत्येवमादीनां, [Bengali] ক্ষীরবৃক্ষাণামুদুম্বরপ্লক্ষাশ্বত্থনযগ্রোধবল্গুকেত্যেবমাদীনাং, [Gujarati] ક્ષીરવૃક્ષાણામુદુમ્બરપ્લક્ષાશ્વત્થનયગ્રોધવલ્ગુકેત્યેવમાદીનાં, [Kannada] ಕ್ಷೀರವೃಕ್ಷಾಣಾಮುದುಮ್ಬರಪ್ಲಕ್ಷಾಶ್ವತ್ಥನಯಗ್ರೋಧವಲ್ಗುಕೇತ್ಯೇವಮಾದೀನಾಂ, [Malayalam] ക്ഷീരവൃക്ഷാണാമുദുമ്ബരപ്ലക്ഷാശ്വത്ഥനയഗ്രോധവല്ഗുകേത്യേവമാദീനാം, [Telugu] క్షీరవృక్షాణాముదుమ్బరప్లక్షాశ్వత్థనయగ్రోధవల్గుకేత్యేవమాదీనాం