Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtyam”—
- kṛtyam -
-
kṛtyam (indeclinable)[indeclinable]kṛtya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛtya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtyā (noun, feminine)[adverb]√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]kṛtī (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Krityam, Kritya, Kriti
Alternative transliteration: krityam, krtyam, [Devanagari/Hindi] कृत्यम्, [Bengali] কৃত্যম্, [Gujarati] કૃત્યમ્, [Kannada] ಕೃತ್ಯಮ್, [Malayalam] കൃത്യമ്, [Telugu] కృత్యమ్
Sanskrit References
“kṛtyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.311 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.251 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.32 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.3.51.31 < [Chapter 51]
Verse 2.5.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.5.5.56 < [Chapter 5]
Verse 7.41.56 < [Chapter 41]
Verse 7.1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 7.1.31.17 < [Chapter 31]
Verse 7.1.33.89 < [Chapter 33]
Verse 7.2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 7.2.35.65 < [Chapter 35]
Verse 7.2.39.44 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.87 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.88 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.49.74 < [Chapter 49]
Verse 1.51.47 < [Chapter 51]
Verse 5.15.26 < [Chapter 15]
Verse 5.28.67 < [Chapter 28]
Verse 5.51.8 < [Chapter 51]
Verse 5.56.26 < [Chapter 56]
Verse 5.58.45 < [Chapter 58]
Verse 5.74.45 < [Chapter 74]
Verse 6.22.17 < [Chapter 22]
Verse 6.66.4 < [Chapter 66]
Verse 6.80.12 < [Chapter 80]
Verse 6.127.107 < [Chapter 127]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.81.65 < [Chapter 81]
Verse 1.530.21 < [Chapter 530]
Verse 2.193.92 < [Chapter 193]
Verse 3.104.68 < [Chapter 104]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 75.11 < [Chapter 75]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 62.7 < [Chapter 62]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 56.44 < [Chapter 56]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 52.17 < [Chapter 52]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.58 < [Chapter 21]
Verse 1.2.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.2.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.2.46.113 < [Chapter 46]
Verse 2.3.4.41 < [Chapter 4]
Verse 3.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 3.2.34.51 < [Chapter 34]
Verse 4.1.33.51 < [Chapter 33]
Verse 4.1.35.87 < [Chapter 35]
Verse 4.2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 4.2.6.80 < [Chapter 6]
Verse 4.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.2.28.50 < [Chapter 28]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.174 < [Chapter 12]
Verse 21.150 < [Chapter 21]
Verse 29.857 < [Chapter 29]
Verse 31.671 < [Chapter 31]
Verse 31.1243 < [Chapter 31]
Verse 31.1928 < [Chapter 31]
Verse 2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 2.50.11 < [Chapter 50]
Verse 5.116.6 < [Chapter 116]
Verse 7.2.21 < [Chapter 2]
Verse 7.66.30 < [Chapter 66]
Verse 7.102.49 < [Chapter 102]
Verse 7.105.13 < [Chapter 105]
Verse 8.26.50 < [Chapter 26]
Verse 8.49.104 < [Chapter 49]
Verse 11.27.24 < [Chapter 27]
Verse 12.59.32 < [Chapter 59]
Verse 12.98.29 < [Chapter 98]
Verse 12.136.89 < [Chapter 136]
Verse 12.136.156 < [Chapter 136]
Verse 12.308.75 < [Chapter 308]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.7.74 < [Chapter 7]
Verse 4.7.106 < [Chapter 7]
Verse 4.7.115 < [Chapter 7]
Verse 4.11.159 < [Chapter 11]
Verse 4.23.119 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.547 < [Chapter 16]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 90.17 < [Chapter 90]
Verse 3.20.49 < [Chapter 20]
Verse 3.23.11 < [Chapter 23]
Verse 4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 4.26.22 < [Chapter 26]
Verse 5.18.4 < [Chapter 18]
Verse 8.15.37 < [Chapter 15]
Verse 9.6.52 < [Chapter 6]
Verse 9.10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.46.33 < [Chapter 46]
Verse 11.23.46 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)