Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtyaṃ”—
- kṛtyam -
-
kṛtyam (indeclinable)[indeclinable]kṛtya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛtya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtyā (noun, feminine)[adverb]√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]kṛtī (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Krityam, Kritya, Kriti
Alternative transliteration: krityam, krtyam, [Devanagari/Hindi] कृत्यं, [Bengali] কৃত্যং, [Gujarati] કૃત્યં, [Kannada] ಕೃತ್ಯಂ, [Malayalam] കൃത്യം, [Telugu] కృత్యం
Sanskrit References
“kṛtyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.138.22 < [Chapter CXXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.94 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.64 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.46 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.149 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.105 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.391 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.41 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.118 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.311 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.300 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.400 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.222 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.137 < [Chapter 4]
Verse 7.4.76 < [Chapter 4]
Verse 7.7.35 < [Chapter 7]
Verse 12.4.20 < [Chapter 4]
Verse 14.2.59 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 16.1 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 27.68 < [Chapter 27]
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Verse 65.111 < [Chapter 65]
Verse 83.2 < [Chapter 83]
Verse 85.14 < [Chapter 85]
Verse 85.16 < [Chapter 85]
Verse 85.18 < [Chapter 85]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.2.17.61 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.3.41.15 < [Chapter 41]
Verse 2.3.44.3 < [Chapter 44]
Verse 2.3.47.43 < [Chapter 47]
Verse 2.3.50.1 < [Chapter 50]
Verse 2.3.52.26 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.200 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.101 < [Chapter 2]
Verse 1.30.116 < [Chapter 30]
Verse 1.34.53 < [Chapter 34]
Verse 1.39.33 < [Chapter 39]
Verse 1.43.426 < [Chapter 43]
Verse 1.43.496 < [Chapter 43]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.44.158 < [Chapter 44]
Verse 1.50.39 < [Chapter 50]
Verse 1.51.36 < [Chapter 51]
Verse 1.51.43 < [Chapter 51]
Verse 2.8.82 < [Chapter 8]
Verse 2.84.15 < [Chapter 84]
Verse 4.25.14 < [Chapter 25]
Verse 5.24.13 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.110 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.156 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.32 < [Chapter 81]
Verse 1.81.60 < [Chapter 81]
Verse 1.95.52 < [Chapter 95]
Verse 1.96.53 < [Chapter 96]
Verse 1.130.22 < [Chapter 130]
Verse 1.194.47 < [Chapter 194]
Verse 1.196.42 < [Chapter 196]
Verse 1.229.52 < [Chapter 229]
Verse 1.234.88 < [Chapter 234]
Verse 1.246.127 < [Chapter 246]
Verse 1.247.93 < [Chapter 247]
Verse 1.290.40 < [Chapter 290]
Verse 1.328.83 < [Chapter 328]
Verse 1.365.43 < [Chapter 365]
Verse 1.377.18 < [Chapter 377]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 33.142 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.146 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.147 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 105.7 < [Chapter 105]
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 68.15 < [Chapter 68]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 41.45 < [Chapter 41]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.49 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.1.32.47 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.8 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.85 < [Chapter 3]
Verse 1.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.2.21.295 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.68 < [Chapter 27]
Verse 1.2.34.97 < [Chapter 34]
Verse 1.2.50.53 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.54 < [Chapter 50]
Verse 1.2.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.2.54.50 < [Chapter 54]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.507 [55:1] < [Chapter 18]
Verse 31.307 < [Chapter 31]
Verse 31.406 < [Chapter 31]
Verse 31.671 < [Chapter 31]
Verse 31.1697 < [Chapter 31]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 7.247 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 1.53.14 < [Chapter 53]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.150.4 < [Chapter 150]
Verse 1.196.4 < [Chapter 196]
Verse 2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.33.8 < [Chapter 33]
Verse 3.38.8 < [Chapter 38]
Verse 3.153.10 < [Chapter 153]
Verse 3.154.23 < [Chapter 154]
Verse 3.261.52 < [Chapter 261]
Verse 4.67.11 < [Chapter 67]
Verse 5.29.50 < [Chapter 29]
Verse 5.33.18 < [Chapter 33]
Verse 5.33.19 < [Chapter 33]
Verse 5.33.96 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.117 < [Chapter 2]
Verse 12.453 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 24.76 < [Chapter 24]
Verse 45.87 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 96.13 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.237 < [Chapter 2]
Verse 168.37 < [Chapter 168]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 4.23.22 < [Chapter 23]
Verse 10.12.28 < [Chapter 12]
Verse 10.24.4 < [Chapter 24]
Verse 10.32.22 < [Chapter 32]
Verse 10.71.40 < [Chapter 71]
Verse 13.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.4.206 < [Chapter 4]
Verse 1.155.50 < [Chapter 155]
Verse 2.1.5.71 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.141 < [Chapter 20]
Verse 3.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.71.21 < [Chapter 71]
Verse 4.71.23 < [Chapter 71]
Verse 4.141.1 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)