Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kṛtyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtyā”—

kṛtyā -
kṛti (noun, feminine)

[instrumental single]

kṛtyā (noun, feminine)

[nominative single]

√kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

kṛtī (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

kṛtī (noun, feminine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Kriti, Kritya

Alternative transliteration: kritya, krtya, [Devanagari/Hindi] कृत्या, [Bengali] কৃত্যা, [Gujarati] કૃત્યા, [Kannada] ಕೃತ್ಯಾ, [Malayalam] കൃത്യാ, [Telugu] కృత్యా

Sanskrit References

“kṛtyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.18.55 < [Chapter XVIII]

Verse 3.97.5 < [Chapter XCVII]

Verse 3.113.57 < [Chapter CXIII]

Verse 4.33.56 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.33.58 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.33.59 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.33.60 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.42.27 < [Chapter XLII]

Verse 4.60.18 < [Chapter LX]

Verse 5.13.9 < [Chapter XIII]

Verse 5.34.45 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.35.75 < [Chapter XXXV]

Verse 5.36.6 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.80.20 < [Chapter LXXX]

Verse 5.80.40 < [Chapter LXXX]

+ 15 more chapters /

Verse 1.17 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.221 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.300 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.151 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.54 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.94 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.5.121 < [Chapter 5]

Verse 1.7.94 < [Chapter 7]

Verse 2.3.37 < [Chapter 3]

Verse 2.5.16 < [Chapter 5]

Verse 2.6.71 < [Chapter 6]

Verse 3.2.28 < [Chapter 2]

Verse 3.4.328 < [Chapter 4]

Verse 3.5.114 < [Chapter 5]

Verse 6.3.105 < [Chapter 3]

Verse 7.1.26 < [Chapter 1]

Verse 8.6.157 < [Chapter 6]

Verse 10.6.72 < [Chapter 6]

Verse 10.9.91 < [Chapter 9]

Verse 12.6.301 < [Chapter 6]

Verse 12.24.12 < [Chapter 24]

+ 3 more chapters /

Verse 8.5 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 14.1 < [Chapter 14]

Verse 18.24 < [Chapter 18]

Verse 12.1 < [Chapter 12]

Verse 18.58 < [Chapter 18]

Verse 25.19 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 13.4 < [Chapter 13 - Satkāravarga]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 27.58 < [Chapter 27]

Verse 27.68 < [Chapter 27]

Verse 103.34 < [Chapter 103]

Verse 58.6 [662] < [Chapter 58]

Verse 9.58 < [Chapter 9]

Verse 19.48 < [Chapter 19]

Verse 5.135 < [Chapter 5]

Verse 20.129 < [Chapter 20]

Verse 1.10.30 < [Chapter 10]

Verse 1.17.83 < [Chapter 17]

Verse 1.18.2 < [Chapter 18]

Verse 1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 1.18.4 < [Chapter 18]

Verse 1.18.9 < [Chapter 18]

Verse 1.18.11 < [Chapter 18]

Verse 1.18.13 < [Chapter 18]

Verse 2.1.15.45 < [Chapter 15]

Verse 2.2.20.15 < [Chapter 20]

Verse 2.3.13.4 < [Chapter 13]

Verse 2.3.13.5 < [Chapter 13]

Verse 2.3.13.7 < [Chapter 13]

Verse 2.3.13.11 < [Chapter 13]

Verse 2.3.13.15 < [Chapter 13]

+ 30 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

+ 23 more chapters /

Verse 17.106 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 31.6 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 35.5 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 1.3.121 < [Chapter 3]

Verse 1.34.110 < [Chapter 34]

Verse 1.43.193 < [Chapter 43]

Verse 1.43.320 < [Chapter 43]

Verse 1.44.69 < [Chapter 44]

Verse 1.50.32 < [Chapter 50]

Verse 1.52.8 < [Chapter 52]

Verse 1.52.9 < [Chapter 52]

Verse 1.76.98 < [Chapter 76]

Verse 1.81.46 < [Chapter 81]

Verse 2.8.23 < [Chapter 8]

Verse 2.8.82 < [Chapter 8]

Verse 2.19.19 < [Chapter 19]

Verse 2.45.23 < [Chapter 45]

Verse 2.84.15 < [Chapter 84]

+ 41 more chapters /

Verse 1.23 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.26 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.88 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.254 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.447 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.258 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.309 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.364 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.366 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.15.28 < [Chapter 15]

Verse 1.34.3 < [Chapter 34]

Verse 1.42.18 < [Chapter 42]

Verse 1.59.19 < [Chapter 59]

Verse 1.61.12 < [Chapter 61]

Verse 1.90.4 < [Chapter 90]

Verse 1.90.5 < [Chapter 90]

Verse 1.90.10 < [Chapter 90]

Verse 1.109.35 < [Chapter 109]

Verse 1.111.68 < [Chapter 111]

Verse 1.117.54 < [Chapter 117]

Verse 1.118.12 < [Chapter 118]

Verse 1.129.48 < [Chapter 129]

Verse 1.142.118 < [Chapter 142]

Verse 1.159.81 < [Chapter 159]

+ 197 more chapters /

+ 10 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.68 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 10.75 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 19.149 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 23.120 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 24.120 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 37.217 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.137 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 49 - Putrā

Chapter 83 - Hiraṇyapāṇi

Chapter 98 - Gaṅgika

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 295 - Ajātaśatru asks the Buddha if it is possible to show any visible benefit to be derived from asceticism

Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.

Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory

Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory

Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory

Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory

Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory

Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha

Chapter 316 - Śāriputra and Maudgalyāyana visit in hell followers of Devadatta, Kokālika, etc., and Pūraṇa Kāśyapa

Chapter 317 - The story of the bull and the ass

Chapter 318 - The story of the bull and the jackal

Verse 52.22 < [Chapter 52]

Verse 62.28 < [Chapter 62]

Verse 51.17 < [Chapter 51]

Verse 49.12 < [Chapter 49]

Verse 12.23 < [Chapter 12]

Verse 41.50 < [Chapter 41]

Verse 7.53 < [Chapter 7]

Verse 36.51 < [Chapter 36]

Verse 40.53 < [Chapter 40]

Verse 90.20 < [Chapter 90]

Verse 56.3 < [Chapter 56]

Verse 51.19 < [Chapter 51]

Verse 15.15 < [Chapter 15]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 15.13 < [Chapter 15]

+ 13 more chapters /

Verse 1.1.10.28 < [Chapter 10]

Verse 1.1.18.53 < [Chapter 18]

Verse 1.1.20.9 < [Chapter 20]

Verse 1.1.21.19 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.23 < [Chapter 21]

Verse 1.1.26.30 < [Chapter 26]

Verse 1.2.2.37 < [Chapter 2]

Verse 1.2.7.62 < [Chapter 7]

Verse 1.2.21.295 < [Chapter 21]

Verse 1.2.26.61 < [Chapter 26]

Verse 1.2.27.16 < [Chapter 27]

Verse 1.2.40.237 < [Chapter 40]

Verse 1.3.6.10 < [Chapter 6]

Verse 2.1.9.60 < [Chapter 9]

Verse 2.1.29.30 < [Chapter 29]

+ 132 more chapters /

Verse 1.17.55 < [Chapter 17]

Verse 3.85.37 < [Chapter 85]

Verse 3.97.5 < [Chapter 97]

Verse 3.113.58 < [Chapter 113]

Verse 4.15.57 < [Chapter 15]

Verse 4.15.59 < [Chapter 15]

Verse 4.15.60 < [Chapter 15]

Verse 4.24.27 < [Chapter 24]

Verse 5.34.44 < [Chapter 34]

Verse 5.35.76 < [Chapter 35]

Verse 5.36.6 < [Chapter 36]

Verse 5.80.20 < [Chapter 80]

Verse 5.80.40 < [Chapter 80]

Verse 6.1.23 < [Chapter 1]

Verse 6.26.20 < [Chapter 26]

+ 7 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 18:2] < [Chapter 1]

Verse 22.21 < [Chapter 22]

Verse 65.44 < [Chapter 65]

Verse 70.28 [commentary, 792:3] < [Chapter 70]

Verse 89.25 < [Chapter 89]

Verse 112.32 [commentary, 1379:7] < [Chapter 112]

Verse 113.2 < [Chapter 113]

Verse 116.20 < [Chapter 116]

Verse 6B.110 < [Chapter 6B]

Verse 29.395 < [Chapter 29]

Verse 29.557 < [Chapter 29]

Verse 29.745 < [Chapter 29]

Verse 29.748 < [Chapter 29]

Verse 29B.188 < [Chapter 29B]

Verse 29F.348 < [Chapter 29F]

Verse 31.406 < [Chapter 31]

Verse 31.2082 < [Chapter 31]

Verse 33.39 < [Chapter 33]

Verse 41.71 < [Chapter 41]

Verse 42A.286 < [Chapter 42A]

Verse 42B.974 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2594 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2621 < [Chapter 42B]

+ 1 more chapters /

Verse 10.24 < [Chapter 10]

Verse 25.9 < [Chapter 25]

Verse 4.125 < [Chapter 4]

Verse 5.41 < [Chapter 5]

Verse 12.50 < [Chapter 12]

Verse 12.76 < [Chapter 12]

Chapter 1.1 < [Book 1]

Chapter 1.12 < [Book 1]

Chapter 1.13 < [Book 1]

Chapter 1.14 < [Book 1]

Chapter 2.16 < [Book 2]

Chapter 4.4 < [Book 4]

Chapter 4.13 < [Book 4]

Chapter 5.1 < [Book 5]

Chapter 7.5 < [Book 7]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 18.609 < [Chapter 18]

Verse 19.204 < [Chapter 19]

Verse 22.267 < [Chapter 22]

Verse 1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 1.3.15 < [Chapter 3]

Verse 1.14.10 < [Chapter 14]

Verse 1.119.26 < [Chapter 119]

Verse 2.30.23 < [Chapter 30]

Verse 2.31.6 < [Chapter 31]

Verse 2.52.33 < [Chapter 52]

Verse 2.53.10 < [Chapter 53]

Verse 2.68.20 < [Chapter 68]

Verse 2.71.10 < [Chapter 71]

Verse 3.1.1 < [Chapter 1]

Verse 3.9.2 < [Chapter 9]

Verse 3.16.17 < [Chapter 16]

Verse 3.34.57 < [Chapter 34]

Verse 3.34.58 < [Chapter 34]

+ 128 more chapters /

6th akṣaya, Śīla

10th akṣaya, Prajñā

Verse 1.1.12 < [Chapter 1]

Verse 2.9.72 < [Chapter 9]

Verse 2.13.29 < [Chapter 13]

Verse 2.27.3 < [Chapter 27]

Verse 2.30.54 < [Chapter 30]

Verse 3.5.1 < [Chapter 5]

Verse 3.5.2 < [Chapter 5]

Verse 3.5.3 < [Chapter 5]

Verse 4.2.47 < [Chapter 2]

Verse 4.11.262 < [Chapter 11]

Verse 4.24.61 < [Chapter 24]

Verse 4.27.209 < [Chapter 27]

Verse 4.28.194 < [Chapter 28]

Verse 4.32.201 < [Chapter 32]

Verse 4.32.206 < [Chapter 32]

+ 1 more chapters /

Verse 1.4.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.6.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.4.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.5.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.1.2.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

+ 23 more chapters /

Verse 3.4 < [Chapter 3]

Verse 3.6 < [Chapter 3]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 15.158 < [Chapter 15]

Verse 20.53 < [Chapter 20]

Verse 20.289 < [Chapter 20]

Verse 21.55 < [Chapter 21]

Verse 1.67 < [Chapter 1]

Verse 6.293 < [Chapter 6]

Verse 7.72 < [Chapter 7]

Verse 7.137 < [Chapter 7]

Verse 11.364 < [Chapter 11]

Verse 12.399 < [Chapter 12]

Verse 13.73 < [Chapter 13]

Verse 15.365 < [Chapter 15]

Verse 17.476 < [Chapter 17]

Verse 17.16 < [Chapter 17]

Verse 24.108 < [Chapter 24]

Verse 24.149 < [Chapter 24]

Verse 3.32 < [Chapter 3]

Verse 15.38 < [Chapter 15]

Verse 15.61 < [Chapter 15]

Verse 20.135 < [Chapter 20]

Verse 22.94 < [Chapter 22]

Verse 24.26 < [Chapter 24]

Verse 36.20 < [Chapter 36]

Verse 39.322 < [Chapter 39]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 9.50 < [Chapter 9]

Verse 9.53 < [Chapter 9]

Verse 13.53 < [Chapter 13]

Verse 24.83 < [Chapter 24]

Verse 25.156 < [Chapter 25]

Verse 5.44 < [Chapter 5]

Verse 8.84 < [Chapter 8]

Verse 10.65 < [Chapter 10]

Verse 10.73 < [Chapter 10]

Verse 10.82 < [Chapter 10]

Verse 22.75 < [Chapter 22]

Verse 25.5 < [Chapter 25]

Verse 25.6 < [Chapter 25]

Verse 25.7 < [Chapter 25]

Verse 25.67 < [Chapter 25]

Verse 27.79 < [Chapter 27]

Verse 30.28 < [Chapter 30]

Verse 8.50 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 27.312 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.336 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.56 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.155 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 35.436 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.8 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.593 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...