Analysis of “kṛtsnadeśādivyāptiścādhikapaunaruktyādibhiśśraute”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtsnadeśādivyāptiścādhikapaunaruktyādibhiśśraute”—

• kṛtsna -
• kṛtsna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtsna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• deśā -
• deśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adivyā -
• adivya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adivya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āptiś -
• āpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paunaruktyād -
• paunaruktya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiś -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• śraute -
• śrauta (noun, masculine)

  [locative single]

  śrauta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śrauti (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kritsna, Desha, Adivya, Apti, Adhika, Paunaruktya, Shrauta, Shrauti

Alternative transliteration: kritsnadeshadivyaptishcadhikapaunaruktyadibhishshraute, krtsnadesadivyaptiscadhikapaunaruktyadibhissraute, [Devanagari/Hindi] कृत्स्नदेशादिव्याप्तिश्चाधिकपौनरुक्त्यादिभिश्श्रौते, [Bengali] কৃত্স্নদেশাদিব্যাপ্তিশ্চাধিকপৌনরুক্ত্যাদিভিশ্শ্রৌতে, [Gujarati] કૃત્સ્નદેશાદિવ્યાપ્તિશ્ચાધિકપૌનરુક્ત્યાદિભિશ્શ્રૌતે, [Kannada] ಕೃತ್ಸ್ನದೇಶಾದಿವ್ಯಾಪ್ತಿಶ್ಚಾಧಿಕಪೌನರುಕ್ತ್ಯಾದಿಭಿಶ್ಶ್ರೌತೇ, [Malayalam] കൃത്സ്നദേശാദിവ്യാപ്തിശ്ചാധികപൌനരുക്ത്യാദിഭിശ്ശ്രൌതേ, [Telugu] కృత్స్నదేశాదివ్యాప్తిశ్చాధికపౌనరుక్త్యాదిభిశ్శ్రౌతే