Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtameva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtameva”—
- kṛtam -
-
kṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtā (noun, feminine)[adverb]kṛt (noun, masculine)[accusative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[imperative active second dual]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Krit, Krita, Eva
Alternative transliteration: kritameva, krtameva, [Devanagari/Hindi] कृतमेव, [Bengali] কৃতমেব, [Gujarati] કૃતમેવ, [Kannada] ಕೃತಮೇವ, [Malayalam] കൃതമേവ, [Telugu] కృతమేవ
Sanskrit References
“kṛtameva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.29.18 < [Chapter XXIX]
Verse 4.45.4 < [Chapter XLV]
Verse 7.56.4 < [Chapter LVI]
Verse 7.83.31 < [Chapter LXXXIII]
Verse 7.215.16 < [Chapter CCXV]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 146 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Verse 1.43.199 < [Chapter 43]
Verse 2.50.39 < [Chapter 50]
Verse 2.55.6 < [Chapter 55]
Verse 5.111.40 < [Chapter 111]
Verse 5.116.185 < [Chapter 116]
Verse 6.57.19 < [Chapter 57]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.63.5 < [Chapter 63]
Verse 1.111.93 < [Chapter 111]
Verse 1.175.98 < [Chapter 175]
Verse 1.261.20 < [Chapter 261]
Verse 1.303.31 < [Chapter 303]
Verse 1.546.75 < [Chapter 546]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.109 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 35.170 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 1.2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.7.3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 3.2.34.19 < [Chapter 34]
Verse 3.2.40.29 < [Chapter 40]
Verse 4.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 4.2.36.16 < [Chapter 36]
Verse 4.20.18 < [Chapter 20]
Verse 4.27.4 < [Chapter 27]
Verse 6.213.4 < [Chapter 213]
Verse 6.240.30 < [Chapter 240]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 14.9 [commentary, 281:16] < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.211.19 < [Chapter 211]
Verse 1.222.12 < [Chapter 222]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.127.18 < [Chapter 127]
Verse 3.148.10 < [Chapter 148]
Verse 3.150.11 < [Chapter 150]
Verse 3.165.8 < [Chapter 165]
Verse 3.289.7 < [Chapter 289]
Verse 12.24.13 < [Chapter 24]
Verse 12.217.36 < [Chapter 217]
Verse 12.271.36 < [Chapter 271]
Verse 13.4.33 < [Chapter 4]
Verse 13.63.10 < [Chapter 63]
Verse 8.4.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.2 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 4.192.11 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)