Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtakṛtyo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtakṛtyo”—
- kṛta -
-
kṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 1)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperative active second plural], [injunctive middle third single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle third single]
- kṛt -
-
kṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Krita, Krit
Alternative transliteration: kritakrityo, krtakrtyo, [Devanagari/Hindi] कृतकृत्यो, [Bengali] কৃতকৃত্যো, [Gujarati] કૃતકૃત્યો, [Kannada] ಕೃತಕೃತ್ಯೋ, [Malayalam] കൃതകൃത്യോ, [Telugu] కృతకృత్యో
Sanskrit References
“kṛtakṛtyo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.41.44 < [Chapter XLI]
Verse 2.6 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.127 < [Chapter 2]
Verse 1.17.102 < [Chapter 17]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.3.32.16 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.63 < [Chapter 32]
Verse 2.4.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.5.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.5.49.39 < [Chapter 49]
Verse 7.15.28 < [Chapter 15]
Verse 8.6.63 < [Chapter 6]
Verse 8.11.13 < [Chapter 11]
Verse 8.14.52 < [Chapter 14]
Verse 8.16.3 < [Chapter 16]
Verse 8.26.6 < [Chapter 26]
Verse 8.38.1 < [Chapter 38]
Verse 1.48.7 < [Chapter 48]
Verse 2.117.12 < [Chapter 117]
Verse 3.26.24 < [Chapter 26]
Verse 5.13.58 < [Chapter 13]
Verse 5.22.16 < [Chapter 22]
Verse 5.36.89 < [Chapter 36]
Verse 5.83.111 < [Chapter 83]
Verse 5.105.232 < [Chapter 105]
Verse 5.114.237 < [Chapter 114]
Verse 6.18.72 < [Chapter 18]
Verse 6.86.41 < [Chapter 86]
Verse 6.128.272 < [Chapter 128]
Verse 6.130.18 < [Chapter 130]
Verse 6.199.46 < [Chapter 199]
Verse 6.240.11 < [Chapter 240]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.337 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.146.11 < [Chapter 146]
Verse 1.146.55 < [Chapter 146]
Verse 1.146.82 < [Chapter 146]
Verse 1.169.100 < [Chapter 169]
Verse 1.172.62 < [Chapter 172]
Verse 1.174.176 < [Chapter 174]
Verse 1.209.33 < [Chapter 209]
Verse 1.220.30 < [Chapter 220]
Verse 1.282.59 < [Chapter 282]
Verse 1.286.4 < [Chapter 286]
Verse 1.323.43 < [Chapter 323]
Verse 1.326.135 < [Chapter 326]
Verse 1.344.50 < [Chapter 344]
Verse 1.344.52 < [Chapter 344]
Verse 1.393.8 < [Chapter 393]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 60.13 < [Chapter 60]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 1.2.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.2.34.80 < [Chapter 34]
Verse 2.1.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 2.1.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.2.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.95 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.2.39.82 < [Chapter 39]
Verse 2.3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.4.31.36 < [Chapter 31]
Verse 2.4.31.39 < [Chapter 31]
Verse 3.41.45 < [Chapter 41]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 70.38 [commentary, 794:4] < [Chapter 70]
Verse 79.9 < [Chapter 79]
Verse 104.1 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 31.793 < [Chapter 31]
Verse 31.1669 < [Chapter 31]
Verse 31.2743 < [Chapter 31]
Verse 36.75 [2:1] < [Chapter 36]
Verse 1.154.12 < [Chapter 154]
Verse 3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.77.15 < [Chapter 77]
Verse 3.81.21 < [Chapter 81]
Verse 3.113.25 < [Chapter 113]
Verse 5.117.9 < [Chapter 117]
Verse 7.160.36 < [Chapter 160]
Verse 8.5.28 < [Chapter 5]
Verse 8.17.51 < [Chapter 17]
Verse 9.26.8 < [Chapter 26]
Verse 9.38.18 < [Chapter 38]
Verse 9.62.72 < [Chapter 62]
Verse 12.16.23 < [Chapter 16]
Verse 12.42.8 < [Chapter 42]
Verse 12.61.4 < [Chapter 61]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 1.113.16 < [Chapter 113]
Verse 1.153.88 < [Chapter 153]
Verse 1.155.68 < [Chapter 155]
Verse 1.156.15 < [Chapter 156]
Verse 2.3.16.23 < [Chapter 16]
Verse 3.2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 3.2.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.3.13.115 < [Chapter 13]
Verse 3.3.31.8 < [Chapter 31]
Verse 3.4.13.47 < [Chapter 13]
Verse 4.70.27 < [Chapter 70]
Verse 4.107.52 < [Chapter 107]
Verse 4.191.66 < [Chapter 191]
Verse 4.197.25 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)