Analysis of “kṛtadevadvijāgniguruvṛddhārcanamapīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtadevadvijāgniguruvṛddhārcanamapīti”—

• kṛtadeva -
• kṛtadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtadeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvijā -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvijā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vṛddhā -
• vṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vṛddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vṛddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √vṛdh class 1 verb]
• arcanam -
• arcana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arcanā (noun, feminine)

  [adverb]
• apīti -
• apīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Kritadeva, Dvija, Guru, Vriddha, Arcana

Alternative transliteration: kritadevadvijagniguruvriddharcanamapiti, krtadevadvijagniguruvrddharcanamapiti, [Devanagari/Hindi] कृतदेवद्विजाग्निगुरुवृद्धार्चनमपीति, [Bengali] কৃতদেবদ্বিজাগ্নিগুরুবৃদ্ধার্চনমপীতি, [Gujarati] કૃતદેવદ્વિજાગ્નિગુરુવૃદ્ધાર્ચનમપીતિ, [Kannada] ಕೃತದೇವದ್ವಿಜಾಗ್ನಿಗುರುವೃದ್ಧಾರ್ಚನಮಪೀತಿ, [Malayalam] കൃതദേവദ്വിജാഗ്നിഗുരുവൃദ്ധാര്ചനമപീതി, [Telugu] కృతదేవద్విజాగ్నిగురువృద్ధార్చనమపీతి