Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtānāṃ”—
- kṛtānām -
-
kṛta (noun, masculine)[genitive plural]kṛta (noun, neuter)[genitive plural]kṛtā (noun, feminine)[genitive plural]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Krita
Alternative transliteration: kritanam, krtanam, [Devanagari/Hindi] कृतानां, [Bengali] কৃতানাং, [Gujarati] કૃતાનાં, [Kannada] ಕೃತಾನಾಂ, [Malayalam] കൃതാനാം, [Telugu] కృతానాం
Sanskrit References
“kṛtānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.13.5 < [Chapter XIII]
Verse 4.39.45 < [Chapter XXXIX]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.49 < [Chapter 53]
Verse 75.44 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 9.12.7 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.67 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.1 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 3.43.41 < [Chapter 43]
Verse 5.106.44 < [Chapter 106]
Verse 5.106.51 < [Chapter 106]
Verse 6.27.5 < [Chapter 27]
Verse 6.227.43 < [Chapter 227]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.50 < [Chapter 63]
Verse 1.84.36 < [Chapter 84]
Verse 1.152.13 < [Chapter 152]
Verse 1.370.15 < [Chapter 370]
Verse 1.403.54 < [Chapter 403]
Verse 1.439.14 < [Chapter 439]
Verse 1.439.16 < [Chapter 439]
Verse 1.566.566 < [Chapter 566]
Verse 2.113.32 < [Chapter 113]
Verse 2.219.64 < [Chapter 219]
Verse 2.259.103 < [Chapter 259]
Verse 2.263.19 < [Chapter 263]
Verse 3.98.73 < [Chapter 98]
Verse 3.168.60 < [Chapter 168]
Verse 3.192.90 < [Chapter 192]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Verse 2.2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.8.5.20 < [Chapter 5]
Verse 4.1.33.15 < [Chapter 33]
Verse 4.2.2.49 < [Chapter 2]
Verse 5.1.60.16 < [Chapter 60]
Verse 5.3.146.14 < [Chapter 146]
Verse 5.3.186.17 < [Chapter 186]
Verse 5.3.194.68 < [Chapter 194]
Verse 6.1.241.39 < [Chapter 241]
Verse 7.1.334.71 < [Chapter 334]
Verse 3.135.5 < [Chapter 135]
Verse 4.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.134.7 < [Chapter 134]
Verse 3.36.29 < [Chapter 36]
Verse 3.198.75 < [Chapter 198]
Verse 3.200.22 < [Chapter 200]
Verse 12.86.17 < [Chapter 86]
Verse 12.169.20 < [Chapter 169]
Verse 13.16.62 < [Chapter 16]
Verse 13.99.4 < [Chapter 99]
Verse 13.106.20 < [Chapter 106]
Verse 13.118.26 < [Chapter 118]
Verse 4.11.278 < [Chapter 11]
Verse 4.16.35 < [Chapter 16]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 14.119 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.112 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 52.9 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.23 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 86.20 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 7.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.70.8 < [Chapter 70]
Verse 1.92.11 < [Chapter 92]
Verse 1.164.33 < [Chapter 164]
Verse 1.195.22 < [Chapter 195]
Verse 4.151.12 < [Chapter 151]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)