Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtāṃ”—
- kṛtām -
-
kṛt (noun, masculine)[genitive plural]kṛt (noun, neuter)[genitive plural]kṛtā (noun, feminine)[accusative single]√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[imperative active third dual], [imperative middle third single]
Extracted glossary definitions: Krit, Krita
Alternative transliteration: kritam, krtam, [Devanagari/Hindi] कृतां, [Bengali] কৃতাং, [Gujarati] કૃતાં, [Kannada] ಕೃತಾಂ, [Malayalam] കൃതാം, [Telugu] కృతాం
Sanskrit References
“kṛtāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.34 < [Chapter XI]
Verse 1.33.9 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.121.23 < [Chapter CXXI]
Verse 5.10.27 < [Chapter X]
Verse 5.51.50 < [Chapter LI]
Verse 7.60.12 < [Chapter LX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.67 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 2.3.5 < [Chapter 3]
Verse 2.5.122 < [Chapter 5]
Verse 7.8.181 < [Chapter 8]
Verse 10.9.170 < [Chapter 9]
Verse 12.6.80 < [Chapter 6]
Verse 12.7.87 < [Chapter 7]
Verse 12.27.91 < [Chapter 27]
Verse 13.1.184 < [Chapter 1]
Verse 18.2.82 < [Chapter 2]
Verse 18.4.218 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 19.43 < [Chapter 19]
Verse 19.73 < [Chapter 19]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 21.71 < [Chapter 21]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 3.134 < [Chapter 3]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 5.123 < [Chapter 5]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 18.114 < [Chapter 18]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.2.23.2 < [Chapter 23]
Verse 2.2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.2.36.46 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 30 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 71 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 14 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.21 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 10.91 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.17.175 < [Chapter 17]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.19.62 < [Chapter 19]
Verse 1.27.45 < [Chapter 27]
Verse 1.33.150 < [Chapter 33]
Verse 1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 1.36.29 < [Chapter 36]
Verse 1.39.125 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14058 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140154 < [Chapter 40]
Verse 1.43.343 < [Chapter 43]
Verse 1.46.28 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.316 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.178 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.395 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.47.39 < [Chapter 47]
Verse 1.51.32 < [Chapter 51]
Verse 1.57.71 < [Chapter 57]
Verse 1.87.51 < [Chapter 87]
Verse 1.93.38 < [Chapter 93]
Verse 1.109.29 < [Chapter 109]
Verse 1.136.53 < [Chapter 136]
Verse 1.144.121 < [Chapter 144]
Verse 1.156.65 < [Chapter 156]
Verse 1.156.154 < [Chapter 156]
Verse 1.159.24 < [Chapter 159]
Verse 1.159.32 < [Chapter 159]
Verse 1.159.41 < [Chapter 159]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.158 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.72 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.91 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.152 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.166 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.185 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.94 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.227 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.128 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.48 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.50 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 30.26 < [Chapter 30]
Verse 58.38 < [Chapter 58]
Verse 89.18 < [Chapter 89]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 74.23 < [Chapter 74]
Verse 57.31 < [Chapter 57]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 35.23 < [Chapter 35]
Verse 47.92 < [Chapter 47]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 1.1.25.22 < [Chapter 25]
Verse 1.2.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.59 < [Chapter 12]
Verse 1.2.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.90 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.201 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.61 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 3.121.23 < [Chapter 121]
Verse 4.5.33 < [Chapter 5]
Verse 5.10.27 < [Chapter 10]
Verse 5.51.50 < [Chapter 51]
Verse 6.217.12 < [Chapter 217]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 45.44 [commentary, 569:2] < [Chapter 45]
Verse 45.44 [commentary, 569:4] < [Chapter 45]
Verse 48.40 < [Chapter 48]
Verse 86.52 [commentary, 984] < [Chapter 86]
Verse 92.49 < [Chapter 92]
Verse 108.72 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 29A.80 < [Chapter 29A]
Verse 29C.84 < [Chapter 29C]
Verse 41.1131 < [Chapter 41]
Verse 42B.1104 < [Chapter 42B]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 1.1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.1.115 < [Chapter 1]
Verse 1.1.119 < [Chapter 1]
Verse 1.3.184 < [Chapter 3]
Verse 1.57.22 < [Chapter 57]
Verse 1.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.90.73 < [Chapter 90]
Verse 1.93.7 < [Chapter 93]
Verse 1.211.14 < [Chapter 211]
Verse 1.219.34 < [Chapter 219]
Verse 2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.35.7 < [Chapter 35]
Verse 2.35.29 < [Chapter 35]
Verse 2.45.47 < [Chapter 45]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.15.36 < [Chapter 15]
Verse 2.15.62 < [Chapter 15]
Verse 2.15.67 < [Chapter 15]
Verse 2.15.71 < [Chapter 15]
Verse 2.15.75 < [Chapter 15]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.17.102 < [Chapter 17]
Verse 2.22.65 < [Chapter 22]
Verse 2.31.13 < [Chapter 31]
Verse 4.22.66 < [Chapter 22]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.103 < [Chapter 12]
Verse 13.126 < [Chapter 13]
Verse 15.736 < [Chapter 15]
Verse 15.752 < [Chapter 15]
Verse 16.479 < [Chapter 16]
Verse 18.118 < [Chapter 18]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.76 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 31.60 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 59.14 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 103.55 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.201 < [Chapter 4]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 206.4 < [Chapter 206]
Verse 206.17 < [Chapter 206]
Verse 253.65 < [Chapter 253]
Verse 255.8 < [Chapter 255]
Verse 266.16 < [Chapter 266]
Verse 273.15 < [Chapter 273]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.14.42 < [Chapter 14]
Verse 5.23.9 < [Chapter 23]
Verse 6.17.5 < [Chapter 17]
Verse 9.18.39 < [Chapter 18]
Verse 10.63.52 < [Chapter 63]
Verse 10.78.15 < [Chapter 78]
Verse 10.82.37 < [Chapter 82]
Verse 10.83.36 < [Chapter 83]
Verse 10.84.65 < [Chapter 84]
Verse 1.23.25 < [Chapter 23]
Verse 1.50.17 < [Chapter 50]
Verse 1.73.36 < [Chapter 73]
Verse 1.94.13 < [Chapter 94]
Verse 1.130.57 < [Chapter 130]
Verse 1.136.37 < [Chapter 136]
Verse 1.155.36 < [Chapter 155]
Verse 1.156.14 < [Chapter 156]
Verse 1.172.25 < [Chapter 172]
Verse 1.174.35 < [Chapter 174]
Verse 1.188.19 < [Chapter 188]
Verse 1.206.43 < [Chapter 206]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.2.8.31 < [Chapter 8]
Verse 3.2.27.16 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)