Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kṛtāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtāḥ”—

kṛtāḥ -
kṛta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

kṛtā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Krita

Alternative transliteration: kritah, krtah, [Devanagari/Hindi] कृताः, [Bengali] কৃতাঃ, [Gujarati] કૃતાઃ, [Kannada] ಕೃತಾಃ, [Malayalam] കൃതാഃ, [Telugu] కృతాః

Sanskrit References

“kṛtāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.13.8 < [Chapter XIII]

Verse 1.13.9 < [Chapter XIII]

Verse 1.28.35 < [Chapter XXVIII]

Verse 2.18.60 < [Chapter XVIII]

Verse 3.5.13 < [Chapter V]

Verse 3.37.29 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.48.50 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.92.2 < [Chapter XCII]

Verse 3.96.15 < [Chapter XCVI]

Verse 3.96.46 < [Chapter XCVI]

Verse 3.115.4 < [Chapter CXV]

Verse 3.121.67 < [Chapter CXXI]

Verse 4.10.37 < [Chapter X]

Verse 4.11.39 < [Chapter XI]

Verse 4.11.42 < [Chapter XI]

+ 43 more chapters /

Verse 1.172 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.42 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.282 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.173 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.5.187 < [Chapter 5]

Verse 3.5.66 < [Chapter 5]

Verse 8.3.243 < [Chapter 3]

Verse 9.4.79 < [Chapter 4]

Verse 10.6.207 < [Chapter 6]

Verse 12.3.91 < [Chapter 3]

Verse 12.3.116 < [Chapter 3]

Verse 12.30.17 < [Chapter 30]

Verse 17.2.104 < [Chapter 2]

Verse 7.104 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 8.34 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 18.43 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 8.18 < [Chapter 8]

Verse 27.24 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 27.23 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 3.6 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]

Verse 18.7 < [Chapter 18]

Verse 64.297 < [Chapter 64]

Verse 30.7 [384] < [Chapter 30]

Verse 41.4 [467] < [Chapter 41]

Verse 15.24 < [Chapter 15]

Verse 4.47 < [Chapter 4]

Verse 15.64 < [Chapter 15]

Verse 1.103 < [Chapter 1]

Verse 12.106 < [Chapter 12]

Verse 15.58 < [Chapter 15]

Verse 2.1.12.16 < [Chapter 12]

Verse 2.1.20.10 < [Chapter 20]

Verse 2.1.20.27 < [Chapter 20]

Verse 2.2.1.39 < [Chapter 1]

Verse 2.2.9.8 < [Chapter 9]

Verse 2.2.15.59 < [Chapter 15]

Verse 2.2.18.26 < [Chapter 18]

Verse 2.2.26.27 < [Chapter 26]

Verse 2.2.36.17 < [Chapter 36]

Verse 2.3.14.14 < [Chapter 14]

Verse 2.3.16.18 < [Chapter 16]

Verse 2.3.32.39 < [Chapter 32]

Verse 2.3.38.23 < [Chapter 38]

Verse 2.3.40.29 < [Chapter 40]

Verse 2.3.41.20 < [Chapter 41]

+ 33 more chapters /

Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 64 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 67 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 87 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 117 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 127 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

+ 14 more chapters /

Verse 1.21 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]

Verse 4.35 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 8.42 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 17.15 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 34.36 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 48.96 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 50.4 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]

Verse 54.29 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 61.39 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]

Verse 69.193 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 1.2.44 < [Chapter 2]

Verse 1.3.81 < [Chapter 3]

Verse 1.5.58 < [Chapter 5]

Verse 1.13.352 < [Chapter 13]

Verse 1.13.384 < [Chapter 13]

Verse 1.15.125 < [Chapter 15]

Verse 1.15.299 < [Chapter 15]

Verse 1.16.109 < [Chapter 16]

Verse 1.18.77 < [Chapter 18]

Verse 1.18.333 < [Chapter 18]

Verse 1.32.16 < [Chapter 32]

Verse 1.34.7 < [Chapter 34]

Verse 1.34.19 < [Chapter 34]

Verse 1.34.197 < [Chapter 34]

Verse 1.41.58 < [Chapter 41]

+ 57 more chapters /

Verse 3.57 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.84 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.202 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.338 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.17.39 < [Chapter 17]

Verse 1.20.12 < [Chapter 20]

Verse 1.22.2 < [Chapter 22]

Verse 1.23.22 < [Chapter 23]

Verse 1.23.45 < [Chapter 23]

Verse 1.24.27 < [Chapter 24]

Verse 1.24.28 < [Chapter 24]

Verse 1.24.41 < [Chapter 24]

Verse 1.24.44 < [Chapter 24]

Verse 1.26.25 < [Chapter 26]

Verse 1.27.4 < [Chapter 27]

Verse 1.27.5 < [Chapter 27]

Verse 1.27.6 < [Chapter 27]

Verse 1.27.7 < [Chapter 27]

Verse 1.27.8 < [Chapter 27]

+ 338 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.21 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 25.175 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 26.124 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 35.64 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 30 - Avalokiteśvara

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 45 - Surendrābhā

Chapter 55 - Samantabhadracaryāpraṇidhāna

Chapter 32 - Kavaḍa

Chapter 37 - Śaśa

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 84 - Tripiṭa

Chapter 88 - Kapphiṇa

Chapter 90 - Rāṣṭrapāla

Chapter 94 - Lekuñcika

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 14 - Siṃhahanu's reign

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 51 - Ārāḍa Kālāma

Chapter 52 - Udraka Rāmaputra

Chapter 103 - The story of the king Kṛki

Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha

Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas

Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber

Chapter 166 - The story of the two merchants

Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 186 - Another story of a barber

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru

Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha

+ 3 more chapters /

Verse 31.10 < [Chapter 31]

Verse 34.4 < [Chapter 34]

Verse 60.50 < [Chapter 60]

Verse 5.32 < [Chapter 5]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 12.25 < [Chapter 12]

Verse 46.10 < [Chapter 46]

Verse 39.28 < [Chapter 39]

Verse 67.19 < [Chapter 67]

Verse 67.7 < [Chapter 67]

Verse 85.66 < [Chapter 85]

Verse 1.41 < [Chapter 1]

Verse 96.4 < [Chapter 96]

Verse 100.15 < [Chapter 100]

Verse 6.9 < [Chapter 6]

+ 17 more chapters /

Verse 1.1.1.33 < [Chapter 1]

Verse 1.1.4.16 < [Chapter 4]

Verse 1.1.4.17 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.196 < [Chapter 5]

Verse 1.1.6.66 < [Chapter 6]

Verse 1.1.7.36 < [Chapter 7]

Verse 1.1.7.58 < [Chapter 7]

Verse 1.1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.79 < [Chapter 8]

Verse 1.1.10.21 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.56 < [Chapter 10]

Verse 1.1.12.35 < [Chapter 12]

Verse 1.1.13.21 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.84 < [Chapter 13]

Verse 1.1.14.3 < [Chapter 14]

+ 153 more chapters /

Verse 1.12.9 < [Chapter 12]

Verse 1.25.13 < [Chapter 25]

Verse 1.27.34 < [Chapter 27]

Verse 2.18.60 < [Chapter 18]

Verse 3.5.13 < [Chapter 5]

Verse 3.37.31 < [Chapter 37]

Verse 3.48.50 < [Chapter 48]

Verse 3.92.2 < [Chapter 92]

Verse 3.96.15 < [Chapter 96]

Verse 3.96.46 < [Chapter 96]

Verse 3.115.4 < [Chapter 115]

Verse 3.121.67 < [Chapter 121]

Verse 3.132.37 < [Chapter 132]

Verse 3.133.41 < [Chapter 133]

Verse 3.133.44 < [Chapter 133]

+ 23 more chapters /

Verse 1.33 < [Chapter 1]

Verse 3.54 < [Chapter 3]

Verse 11.24 < [Chapter 11]

Verse 23.147 < [Chapter 23]

Verse 31.132 < [Chapter 31]

Verse 35.10 < [Chapter 35]

Verse 37.28 < [Chapter 37]

Verse 37.45 < [Chapter 37]

Verse 44.75 < [Chapter 44]

Verse 48.24 < [Chapter 48]

Verse 54.6 < [Chapter 54]

Verse 63.25 < [Chapter 63]

Verse 63.34 < [Chapter 63]

Verse 63.34 [commentary, 736:3] < [Chapter 63]

Verse 65.81 < [Chapter 65]

+ 13 more chapters /

Verse 9A.42 < [Chapter 9A]

Verse 18.650 < [Chapter 18]

Verse 22.11 < [Chapter 22]

Verse 29C.184 < [Chapter 29C]

Verse 29D.286 < [Chapter 29D]

Verse 29F.304 < [Chapter 29F]

Verse 31.407 < [Chapter 31]

Verse 31.3178 < [Chapter 31]

Verse 40.26 < [Chapter 40]

Verse 40.30 < [Chapter 40]

Verse 41.46 < [Chapter 41]

Verse 41.530 < [Chapter 41]

Verse 41.1294 < [Chapter 41]

Verse 42B.244 < [Chapter 42B]

Verse 42B.442 < [Chapter 42B]

+ 6 more chapters /

Verse 3.93 < [Chapter 3]

Chapter 3.1 < [Book 3]

Chapter 5.4 < [Book 5]

Verse 10.127 < [Chapter 10]

Verse 10.216 < [Chapter 10]

Verse 15.131 < [Chapter 15]

Verse 18.570 < [Chapter 18]

Verse 19.185 < [Chapter 19]

Verse 1.102.11 < [Chapter 102]

Verse 1.105.21 < [Chapter 105]

Verse 1.117.10 < [Chapter 117]

Verse 1.118.6 < [Chapter 118]

Verse 1.118.13 < [Chapter 118]

Verse 1.119.30 < [Chapter 119]

Verse 1.134.8 < [Chapter 134]

Verse 1.159.2 < [Chapter 159]

Verse 1.174.10 < [Chapter 174]

Verse 1.176.23 < [Chapter 176]

Verse 1.178.1 < [Chapter 178]

Verse 1.191.16 < [Chapter 191]

Verse 1.211.5 < [Chapter 211]

Verse 1.212.16 < [Chapter 212]

Verse 1.218.19 < [Chapter 218]

+ 147 more chapters /

Section 106-117

Section 137-142

Section 151-161

Section 175-181

Section 182-194

Section 205-217

Section 217-226

Section 226-275

Section 303-307

Section 319-326

Verse 2.9.16 < [Chapter 9]

Verse 2.27.5 < [Chapter 27]

Verse 2.27.122 < [Chapter 27]

Verse 3.1.61 < [Chapter 1]

Verse 3.9.45 < [Chapter 9]

Verse 4.2.1 < [Chapter 2]

Verse 4.12.30 < [Chapter 12]

Verse 4.12.31 < [Chapter 12]

Verse 4.12.64 < [Chapter 12]

Verse 4.23.4 < [Chapter 23]

Verse 4.25.117 < [Chapter 25]

Verse 4.25.154 < [Chapter 25]

Verse 4.29.169 < [Chapter 29]

Verse 5.4.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.2.7.32 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]

Verse 13.6.2.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.65 < [Chapter 2]

Verse 13.156 < [Chapter 13]

Verse 29.63 < [Chapter 29]

Verse 33.26 < [Chapter 33]

Verse 7.466 < [Chapter 7]

Verse 11.105 < [Chapter 11]

Verse 11.132 < [Chapter 11]

Verse 11.178 < [Chapter 11]

Verse 11.203 < [Chapter 11]

Verse 11.216 < [Chapter 11]

Verse 11.228 < [Chapter 11]

Verse 23.114 < [Chapter 23]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 16.54 < [Chapter 16]

Verse 26.72 < [Chapter 26]

Verse 17.213 < [Chapter 17]

Verse 21.20 < [Chapter 21]

Verse 28.78 < [Chapter 28]

Verse 29.73 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...