Analysis of “kṛtāśayasyāsambhavāccharīrāntarānupapattiprasaṃgaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtāśayasyāsambhavāccharīrāntarānupapattiprasaṃgaḥ”—

• kṛtāśa -
• kṛtāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yasyā -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  yasyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• asambhavācch -
• asambhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asambhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śarīrāntarā -
• śarīrāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anupapatti -
• anupapatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prasaṅgaḥ -
• prasaṅga (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kritasha, Yasya, Yah, Yat, Asambhava, Sharirantara, Prasanga

Alternative transliteration: kritashayasyasambhavaccharirantaranupapattiprasamgah, krtasayasyasambhavaccharirantaranupapattiprasamgah, [Devanagari/Hindi] कृताशयस्यासम्भवाच्छरीरान्तरानुपपत्तिप्रसंगः, [Bengali] কৃতাশযস্যাসম্ভবাচ্ছরীরান্তরানুপপত্তিপ্রসংগঃ, [Gujarati] કૃતાશયસ્યાસમ્ભવાચ્છરીરાન્તરાનુપપત્તિપ્રસંગઃ, [Kannada] ಕೃತಾಶಯಸ್ಯಾಸಮ್ಭವಾಚ್ಛರೀರಾನ್ತರಾನುಪಪತ್ತಿಪ್ರಸಂಗಃ, [Malayalam] കൃതാശയസ്യാസമ്ഭവാച്ഛരീരാന്തരാനുപപത്തിപ്രസംഗഃ, [Telugu] కృతాశయస్యాసమ్భవాచ్ఛరీరాన్తరానుపపత్తిప్రసంగః