Analysis of “kṛcchronmīlādibhirdaśabhirvyādhibhirāture”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛcchronmīlādibhirdaśabhirvyādhibhirāture”—

• kṛcchronmīlād -
• kṛcchronmīla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• daśabhir -
• daśan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  daśan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vyādhibhir -
• vyādhin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vyādhin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  vyādhi (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• āture -
• ātura (noun, masculine)

  [locative single]

  ātura (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āturā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Kricchronmila, Dashan, Vyadhin, Vyadhi, Atura

Alternative transliteration: kricchronmiladibhirdashabhirvyadhibhirature, krcchronmiladibhirdasabhirvyadhibhirature, [Devanagari/Hindi] कृच्छ्रोन्मीलादिभिर्दशभिर्व्याधिभिरातुरे, [Bengali] কৃচ্ছ্রোন্মীলাদিভির্দশভির্ব্যাধিভিরাতুরে, [Gujarati] કૃચ્છ્રોન્મીલાદિભિર્દશભિર્વ્યાધિભિરાતુરે, [Kannada] ಕೃಚ್ಛ್ರೋನ್ಮೀಲಾದಿಭಿರ್ದಶಭಿರ್ವ್ಯಾಧಿಭಿರಾತುರೇ, [Malayalam] കൃച്ഛ്രോന്മീലാദിഭിര്ദശഭിര്വ്യാധിഭിരാതുരേ, [Telugu] కృచ్ఛ్రోన్మీలాదిభిర్దశభిర్వ్యాధిభిరాతురే