Analysis of “kṛcchrāttīrṇo'tigūḍhārthastṛtīyapaṭalodadhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛcchrāttīrṇo'tigūḍhārthastṛtīyapaṭalodadhiḥ”—

• kṛcchrāt -
• kṛcchrāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṛcchra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṛcchra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tīrṇo' -
• tīrṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tṝ -> tīrṇa (participle, masculine)

  [nominative single from √tṝ class 1 verb], [nominative single from √tṝ class 3 verb], [nominative single from √tṝ class 5 verb], [nominative single from √tṝ class 6 verb]
• atigū -
• atigo (noun, feminine)

  [adverb]
• uḍhā -
• uḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arthas -
• artha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tṛtīya -
• tṛtīya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tṛtīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭalo -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udadhiḥ -
• udadhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  udadhi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kricchrat, Kricchra, Tirna, Udha, Artha, Tritiya, Patala, Udadhi

Alternative transliteration: kricchrattirno'tigudharthastritiyapatalodadhih, krcchrattirno'tigudharthastrtiyapatalodadhih, [Devanagari/Hindi] कृच्छ्रात्तीर्णोऽतिगूढार्थस्तृतीयपटलोदधिः, [Bengali] কৃচ্ছ্রাত্তীর্ণোঽতিগূঢার্থস্তৃতীযপটলোদধিঃ, [Gujarati] કૃચ્છ્રાત્તીર્ણોઽતિગૂઢાર્થસ્તૃતીયપટલોદધિઃ, [Kannada] ಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ತೀರ್ಣೋಽತಿಗೂಢಾರ್ಥಸ್ತೃತೀಯಪಟಲೋದಧಿಃ, [Malayalam] കൃച്ഛ്രാത്തീര്ണോഽതിഗൂഢാര്ഥസ്തൃതീയപടലോദധിഃ, [Telugu] కృచ్ఛ్రాత్తీర్ణోఽతిగూఢార్థస్తృతీయపటలోదధిః