Analysis of “kṛṣṇacchāyatvādrātrisampacchāyākāryaprasiddhiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛṣṇacchāyatvādrātrisampacchāyākāryaprasiddhiśca”—

• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cchāya -
• ccha (noun, masculine)

  [dative single]

  ccha (noun, neuter)

  [dative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rātri -
• rātrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sampacch -
• sampad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, masculine)

  [compound]

  sampat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śāyā -
• śāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, masculine)

  [dative single]

  śa (noun, neuter)

  [dative single]

  śāyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śā -> śāya (participle, masculine)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śāya (participle, neuter)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śāyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śā class 3 verb], [nominative single from √śā class 4 verb]
• akārya -
• akārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasiddhiś -
• prasiddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Krishna, Ccha, Tva, Ratri, Sampad, Sampat, Sha, Shaya, Akarya, Prasiddhi

Alternative transliteration: krishnacchayatvadratrisampacchayakaryaprasiddhishca, krsnacchayatvadratrisampacchayakaryaprasiddhisca, [Devanagari/Hindi] कृष्णच्छायत्वाद्रात्रिसम्पच्छायाकार्यप्रसिद्धिश्च, [Bengali] কৃষ্ণচ্ছাযত্বাদ্রাত্রিসম্পচ্ছাযাকার্যপ্রসিদ্ধিশ্চ, [Gujarati] કૃષ્ણચ્છાયત્વાદ્રાત્રિસમ્પચ્છાયાકાર્યપ્રસિદ્ધિશ્ચ, [Kannada] ಕೃಷ್ಣಚ್ಛಾಯತ್ವಾದ್ರಾತ್ರಿಸಮ್ಪಚ್ಛಾಯಾಕಾರ್ಯಪ್ರಸಿದ್ಧಿಶ್ಚ, [Malayalam] കൃഷ്ണച്ഛായത്വാദ്രാത്രിസമ്പച്ഛായാകാര്യപ്രസിദ്ധിശ്ച, [Telugu] కృష్ణచ్ఛాయత్వాద్రాత్రిసమ్పచ్ఛాయాకార్యప్రసిద్ధిశ్చ