Analysis of “kūṭakākaṇyakṣārālāśalākāhastaviṣamakāriṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kūṭakākaṇyakṣārālāśalākāhastaviṣamakāriṇa”—

• kūṭakā -
• kūṭakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kaṇya -
• kaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √kaṇ -> kaṇya (absolutive)

  [absolutive from √kaṇ]

  √kaṇ -> kaṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √kaṇ class 10 verb]

  √kaṇ -> kaṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √kaṇ class 10 verb]
• akṣārā -
• akṣāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  akṣārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alā -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśa -
• aśan (noun, masculine)

  [compound]
• lā -
• lā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāha -
• kāhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• stavi -
• stavi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṣam -
• ṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• akāri -
• akārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist middle third single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kutaka, Kani, Kanya, Akshara, Ala, Kahan, Sha, Akarin

Alternative transliteration: kutakakanyaksharalashalakahastavishamakarina, kutakakanyaksaralasalakahastavisamakarina, [Devanagari/Hindi] कूटकाकण्यक्षारालाशलाकाहस्तविषमकारिण, [Bengali] কূটকাকণ্যক্ষারালাশলাকাহস্তবিষমকারিণ, [Gujarati] કૂટકાકણ્યક્ષારાલાશલાકાહસ્તવિષમકારિણ, [Kannada] ಕೂಟಕಾಕಣ್ಯಕ್ಷಾರಾಲಾಶಲಾಕಾಹಸ್ತವಿಷಮಕಾರಿಣ, [Malayalam] കൂടകാകണ്യക്ഷാരാലാശലാകാഹസ്തവിഷമകാരിണ, [Telugu] కూటకాకణ్యక్షారాలాశలాకాహస్తవిషమకారిణ