Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kīrtaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kīrtaya”—
- kīrtaya -
-
√kīrt (verb class 10)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: kirtaya, [Devanagari/Hindi] कीर्तय, [Bengali] কীর্তয, [Gujarati] કીર્તય, [Kannada] ಕೀರ್ತಯ, [Malayalam] കീര്തയ, [Telugu] కీర్తయ
Sanskrit References
“kīrtaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.170 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.122 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 52.92 < [Chapter 52]
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 7.15.37 < [Chapter 15]
Verse 9.13.24 < [Chapter 13]
Verse 9.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.13.69 < [Chapter 13]
Verse 1.13.134 < [Chapter 13]
Verse 1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.19.352 < [Chapter 19]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 1.35.6 < [Chapter 35]
Verse 1.38.1 < [Chapter 38]
Verse 1.39.109 < [Chapter 39]
Verse 1.53.45 < [Chapter 53]
Verse 1.62.75 < [Chapter 62]
Verse 1.62.78 < [Chapter 62]
Verse 2.96.34 < [Chapter 96]
Verse 3.1.16 < [Chapter 1]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.20 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.98 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.133 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.153 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.4 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.393 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.438 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.369 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.394 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.405 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.437 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.525 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.48.2 < [Chapter 48]
Verse 1.153.47 < [Chapter 153]
Verse 1.194.106 < [Chapter 194]
Verse 1.213.4 < [Chapter 213]
Verse 1.243.39 < [Chapter 243]
Verse 1.339.47 < [Chapter 339]
Verse 1.360.77 < [Chapter 360]
Verse 1.403.18 < [Chapter 403]
Verse 1.404.72 < [Chapter 404]
Verse 1.430.101 < [Chapter 430]
Verse 1.454.64 < [Chapter 454]
Verse 1.501.75 < [Chapter 501]
Verse 1.506.111 < [Chapter 506]
Verse 1.523.113 < [Chapter 523]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 28.41 < [Chapter 28]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 1.2.13.169 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.239 < [Chapter 21]
Verse 1.2.43.3 < [Chapter 43]
Verse 1.2.49.6 < [Chapter 49]
Verse 1.2.62.54 < [Chapter 62]
Verse 1.2.66.126 < [Chapter 66]
Verse 2.1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.26.51 < [Chapter 26]
Verse 2.1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.77 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.133 < [Chapter 12]
Verse 2.2.33.71 < [Chapter 33]
Verse 3.1.16.97 < [Chapter 16]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 23.52 [commentary, 366:17] < [Chapter 23]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 99.34 [commentary, 1111:10] < [Chapter 99]
Verse 106.51 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.4 < [Chapter 29B]
Verse 29C.2 < [Chapter 29C]
Verse 29D.193 < [Chapter 29D]
Verse 40.157 [49A:10] < [Chapter 40]
Verse 40.167 < [Chapter 40]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.103.17 < [Chapter 103]
Verse 1.108.1 < [Chapter 108]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.109.4 < [Chapter 109]
Verse 1.155.18 < [Chapter 155]
Verse 1.176.36 < [Chapter 176]
Verse 1.191.2 < [Chapter 191]
Verse 1.220.3 < [Chapter 220]
Verse 2.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.38.4 < [Chapter 38]
Verse 2.42.18 < [Chapter 42]
Verse 3.38.22 < [Chapter 38]
Verse 3.39.7 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.13.6 < [Chapter 13]
Verse 4.14.167 < [Chapter 14]
Verse 3.1.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.18 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 104.16 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.20.6 < [Chapter 20]
Verse 3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 8.4.15 < [Chapter 4]
Verse 9.1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.14.1 < [Chapter 14]
Verse 10.16.61 < [Chapter 16]
Verse 10.23.4 < [Chapter 23]
Verse 11.6.24 < [Chapter 6]
Verse 11.6.49 < [Chapter 6]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.100.2 < [Chapter 100]
Verse 1.113.22 < [Chapter 113]
Verse 1.173.1 < [Chapter 173]
Verse 1.173.9 < [Chapter 173]
Verse 1.198.12 < [Chapter 198]
Verse 1.210.84 < [Chapter 210]
Verse 4.8.3 < [Chapter 8]
Verse 4.22.9 < [Chapter 22]
Verse 4.82.47 < [Chapter 82]
Verse 4.82.69 < [Chapter 82]
Verse 4.185.12 < [Chapter 185]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)