Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kīrṇe”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kīrṇe”—
- kīrṇe -
-
kīrṇa (noun, masculine)[locative single]kīrṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kīrṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]kīrṇi (noun, feminine)[vocative single]√kṝ -> kīrṇa (participle, masculine)[locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kīrṇa (participle, neuter)[nominative dual from √kṝ class 5 verb], [vocative dual from √kṝ class 5 verb], [accusative dual from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 5 verb], [nominative dual from √kṝ class 9 verb], [vocative dual from √kṝ class 9 verb], [accusative dual from √kṝ class 9 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kīrṇā (participle, feminine)[nominative dual from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative dual from √kṝ class 5 verb], [accusative dual from √kṝ class 5 verb], [nominative dual from √kṝ class 9 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb], [vocative dual from √kṝ class 9 verb], [accusative dual from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Kirna, Kirni
Alternative transliteration: kirne, [Devanagari/Hindi] कीर्णे, [Bengali] কীর্ণে, [Gujarati] કીર્ણે, [Kannada] ಕೀರ್ಣೇ, [Malayalam] കീര്ണേ, [Telugu] కీర్ణే
Sanskrit References
“kīrṇe” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.30 < [Chapter I]
Verse 3.23.4 < [Chapter XXIII]
Verse 4.51.13 < [Chapter LI]
Verse 7.168.42 < [Chapter CLXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.4.50 < [Chapter 4]
Verse 5.2.181 < [Chapter 2]
Verse 8.1.74 < [Chapter 1]
Verse 8.1.149 < [Chapter 1]
Verse 12.4.163 < [Chapter 4]
Verse 12.34.220 < [Chapter 34]
Verse 12.34.290 < [Chapter 34]
Verse 18.4.213 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 49.45 < [Chapter 49]
Verse 76.165 < [Chapter 76]
Verse 78.5 < [Chapter 78]
Verse 2.5.46.28 < [Chapter 46]
Verse 2.5.53.23 < [Chapter 53]
Verse 7.2.38.47 < [Chapter 38]
Verse 7.2.38.48 < [Chapter 38]
Verse 7.2.38.49 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.18.250 < [Chapter 18]
Verse 1.18.260 < [Chapter 18]
Verse 1.18.282 < [Chapter 18]
Verse 1.21.124 < [Chapter 21]
Verse 1.30.88 < [Chapter 30]
Verse 1.37.66 < [Chapter 37]
Verse 2.36.7 < [Chapter 36]
Verse 2.36.8 < [Chapter 36]
Verse 2.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.13.24 < [Chapter 13]
Verse 5.76.4 < [Chapter 76]
Verse 6.99.4 < [Chapter 99]
Verse 6.129.12 < [Chapter 129]
Verse 6.137.9 < [Chapter 137]
Verse 6.151.24 < [Chapter 151]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.334 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.326.89 < [Chapter 326]
Verse 1.423.34 < [Chapter 423]
Verse 1.495.19 < [Chapter 495]
Verse 1.547.99 < [Chapter 547]
Verse 2.105.95 < [Chapter 105]
Verse 2.164.2 < [Chapter 164]
Verse 4.78.3 < [Chapter 78]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.63 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 13.14 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.24 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.42 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 69.23 < [Chapter 69]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 47.36 < [Chapter 47]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.1.5.119 < [Chapter 5]
Verse 1.2.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.2.39.71 < [Chapter 39]
Verse 2.1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 2.1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 2.4.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.4.36.25 < [Chapter 36]
Verse 2.8.8.85 < [Chapter 8]
Verse 2.8.8.86 < [Chapter 8]
Verse 3.3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.28 < [Chapter 22]
Verse 1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.23.4 < [Chapter 23]
Verse 4.33.14 < [Chapter 33]
Verse 31.94 < [Chapter 31]
Verse 74.16 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3147 < [Chapter 31]
Verse 42B.163 < [Chapter 42B]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 24.60 < [Chapter 24]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 11.119 < [Chapter 11]
Verse 1.131.4 < [Chapter 131]
Verse 1.131.14 < [Chapter 131]
Verse 3.86.3 < [Chapter 86]
Verse 3.141.11 < [Chapter 141]
Verse 3.219.57 < [Chapter 219]
Verse 4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 6.113.4 < [Chapter 113]
Verse 7.163.49 < [Chapter 163]
Verse 8.1.45 < [Chapter 1]
Verse 8.36.28 < [Chapter 36]
Verse 8.36.37 < [Chapter 36]
Verse 9.40.12 < [Chapter 40]
Verse 10.8.114 < [Chapter 8]
Verse 12.94.14 < [Chapter 94]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.4.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.4.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.4.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.467 < [Chapter 7]
Verse 12.417 < [Chapter 12]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.17.25 < [Chapter 17]
Verse 12.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.1.5.69 < [Chapter 5]
Verse 4.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.110.33 < [Chapter 110]
Verse 4.180.11 < [Chapter 180]
Verse 4.180.45 < [Chapter 180]
Verse 4.195.46 < [Chapter 195]
Verse 4.205.109 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)