Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kīrṇaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kīrṇaṃ”—
- kīrṇam -
-
kīrṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kīrṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kīrṇā (noun, feminine)[adverb]√kṝ -> kīrṇa (participle, masculine)[accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kīrṇa (participle, neuter)[nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Kirna
Alternative transliteration: kirnam, [Devanagari/Hindi] कीर्णं, [Bengali] কীর্ণং, [Gujarati] કીર્ણં, [Kannada] ಕೀರ್ಣಂ, [Malayalam] കീര്ണം, [Telugu] కీర్ణం
Sanskrit References
“kīrṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.9 < [Chapter IV]
Verse 3.17.54 < [Chapter XVII]
Verse 3.24.37 < [Chapter XXIV]
Verse 3.25.4 < [Chapter XXV]
Verse 3.34.2 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.39.4 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.48.31 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.56.46 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.21 < [Chapter LVIII]
Verse 3.79.25 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.86.42 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.21 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.107.24 < [Chapter CVII]
Verse 4.44.38 < [Chapter XLIV]
Verse 5.33.22 < [Chapter XXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 6.3.59 < [Chapter 3]
Verse 11.1.19 < [Chapter 1]
Verse 12.7.110 < [Chapter 7]
Verse 14.3.102 < [Chapter 3]
Verse 17.4.16 < [Chapter 4]
Verse 18.2.258 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 30.32 < [Chapter 30]
Verse 34.24 < [Chapter 34]
Verse 35.45 < [Chapter 35]
Verse 52.32 < [Chapter 52]
Verse 52.131 < [Chapter 52]
Verse 64.156 < [Chapter 64]
Verse 2.2.40.25 < [Chapter 40]
Verse 2.3.52.16 < [Chapter 52]
Verse 2.5.1.61 < [Chapter 1]
Verse 2.5.18.27 < [Chapter 18]
Verse 9.45.23 < [Chapter 45]
Verse 9.48.15 < [Chapter 48]
Verse 9.51.65 < [Chapter 51]
Verse 7.2.16.11 < [Chapter 16]
Verse 7.2.41.23 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.8 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 57a.142 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.179 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.216 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.8.84 < [Chapter 8]
Verse 1.8.104 < [Chapter 8]
Verse 1.14.169 < [Chapter 14]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 1.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.15.366 < [Chapter 15]
Verse 1.18.275 < [Chapter 18]
Verse 1.19.164 < [Chapter 19]
Verse 1.27.37 < [Chapter 27]
Verse 1.36.66 < [Chapter 36]
Verse 1.36.67 < [Chapter 36]
Verse 1.37.19 < [Chapter 37]
Verse 1.40.140144 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140167 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.343 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.90.57 < [Chapter 90]
Verse 1.125.7 < [Chapter 125]
Verse 1.126.34 < [Chapter 126]
Verse 1.164.14 < [Chapter 164]
Verse 1.294.66 < [Chapter 294]
Verse 1.346.51 < [Chapter 346]
Verse 1.358.28 < [Chapter 358]
Verse 1.422.53 < [Chapter 422]
Verse 1.448.62 < [Chapter 448]
Verse 1.472.8 < [Chapter 472]
Verse 1.483.86 < [Chapter 483]
Verse 1.485.3 < [Chapter 485]
Verse 1.585.6 < [Chapter 585]
Verse 2.261.95 < [Chapter 261]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 50.23 < [Chapter 50]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 4.79 < [Chapter 4]
Verse 47.71 < [Chapter 47]
Verse 109.24 < [Chapter 109]
Verse 116.41 < [Chapter 116]
Verse 70.19 < [Chapter 70]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 92.20 < [Chapter 92]
Verse 1.1.9.68 < [Chapter 9]
Verse 1.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.2.15.57 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.59 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.220 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.3.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 2.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.17.57 < [Chapter 17]
Verse 3.24.37 < [Chapter 24]
Verse 3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 3.34.2 < [Chapter 34]
Verse 3.39.4 < [Chapter 39]
Verse 3.56.46 < [Chapter 56]
Verse 3.58.21 < [Chapter 58]
Verse 3.86.42 < [Chapter 86]
Verse 3.89.15 < [Chapter 89]
Verse 3.107.23 < [Chapter 107]
Verse 4.26.41 < [Chapter 26]
Verse 5.33.22 < [Chapter 33]
Verse 5.82.10 < [Chapter 82]
Verse 6.42.16 < [Chapter 42]
Verse 31.96 < [Chapter 31]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 54.37 < [Chapter 54]
Verse 55.51 < [Chapter 55]
Verse 84.21 < [Chapter 84]
Verse 91.46 < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:12] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 18.433 < [Chapter 18]
Verse 18.447 < [Chapter 18]
Verse 18.621 < [Chapter 18]
Verse 20.787 < [Chapter 20]
Verse 29B.464 < [Chapter 29B]
Verse 29C.129 < [Chapter 29C]
Verse 29C.135 < [Chapter 29C]
Verse 29C.138 < [Chapter 29C]
Verse 29C.138 [4:1] < [Chapter 29C]
Verse 29F.235 < [Chapter 29F]
Verse 30.88 < [Chapter 30]
Verse 31.1466 < [Chapter 31]
Verse 31.1470 < [Chapter 31]
Verse 42.240 < [Chapter 42]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 10.170 < [Chapter 10]
Verse 10.578 < [Chapter 10]
Verse 10.663 < [Chapter 10]
Verse 10.887 < [Chapter 10]
Verse 11.118 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 10.267 < [Chapter 10]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.63.12 < [Chapter 63]
Verse 1.63.26 < [Chapter 63]
Verse 1.64.16 < [Chapter 64]
Verse 1.134.5 < [Chapter 134]
Verse 1.152.9 < [Chapter 152]
Verse 1.173.6 < [Chapter 173]
Verse 1.213.33 < [Chapter 213]
Verse 2.31.25 < [Chapter 31]
Verse 3.19.14 < [Chapter 19]
Verse 3.27.1 < [Chapter 27]
Verse 3.39.13 < [Chapter 39]
Verse 3.61.2 < [Chapter 61]
Verse 3.61.36 < [Chapter 61]
Verse 3.102.22 < [Chapter 102]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.6.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 27.201 < [Chapter 27]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 3.170 < [Chapter 3]
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 5.145 < [Chapter 5]
Verse 10.376 < [Chapter 10]
Verse 11.94 < [Chapter 11]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 12.367 < [Chapter 12]
Verse 19.529 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 28.89 < [Chapter 28]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 17.201 < [Chapter 17]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.41 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.215 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 74.54 < [Chapter 74]
Verse 337.39 < [Chapter 337]
Verse 10.13.59 < [Chapter 13]
Verse 10.15.38 < [Chapter 15]
Verse 10.17.13 < [Chapter 17]
Verse 10.50.53 < [Chapter 50]
Verse 10.58.14 < [Chapter 58]
Verse 12.8.18 < [Chapter 8]
Verse 13.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.162.36 < [Chapter 162]
Verse 1.168.31 < [Chapter 168]
Verse 4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.37.10 < [Chapter 37]
Verse 4.114.2 < [Chapter 114]
Verse 4.168.4 < [Chapter 168]
Verse 4.175.90 < [Chapter 175]
Verse 4.175.92 < [Chapter 175]
Verse 4.176.62 < [Chapter 176]
Verse 4.178.41 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)