Analysis of “kāyendriyasiddhiraśuddhikṣayāttapasaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyendriyasiddhiraśuddhikṣayāttapasaḥ”—

• kāye -
• kāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kāya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ka (noun, neuter)

  [dative single]

  kāyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siddhir -
• siddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśuddhi -
• aśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kṣayāt -
• kṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tapasaḥ -
• tapasa (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kaya, Indriya, Siddhi, Kshaya, Tapasa, Tapas

Alternative transliteration: kayendriyasiddhirashuddhikshayattapasah, kayendriyasiddhirasuddhiksayattapasah, [Devanagari/Hindi] कायेन्द्रियसिद्धिरशुद्धिक्षयात्तपसः, [Bengali] কাযেন্দ্রিযসিদ্ধিরশুদ্ধিক্ষযাত্তপসঃ, [Gujarati] કાયેન્દ્રિયસિદ્ધિરશુદ્ધિક્ષયાત્તપસઃ, [Kannada] ಕಾಯೇನ್ದ್ರಿಯಸಿದ್ಧಿರಶುದ್ಧಿಕ್ಷಯಾತ್ತಪಸಃ, [Malayalam] കായേന്ദ്രിയസിദ്ധിരശുദ്ധിക്ഷയാത്തപസഃ, [Telugu] కాయేన్ద్రియసిద్ధిరశుద్ధిక్షయాత్తపసః