Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyena”—
- kāyena -
-
kāya (noun, masculine)[instrumental single]kāya (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: kayena, [Devanagari/Hindi] कायेन, [Bengali] কাযেন, [Gujarati] કાયેન, [Kannada] ಕಾಯೇನ, [Malayalam] കായേന, [Telugu] కాయేన
Sanskrit References
“kāyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.48 < [Book 1 - Mitralabha]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 12.15 < [Chapter 12 - Exertion]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 33.16 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 32.28 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.5 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 64.57 < [Chapter 64]
Verse 64.484 < [Chapter 64]
Verse 67.96 < [Chapter 67]
Verse 87.99 < [Chapter 87]
Verse 100.35 < [Chapter 100]
Verse 108.28 < [Chapter 108]
Verse 1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 2.1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 9.6.58 < [Chapter 6]
Verse 7.2.14.3 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 2.12.110 < [Chapter 12]
Verse 2.12.115 < [Chapter 12]
Verse 2.12.116 < [Chapter 12]
Verse 2.12.117 < [Chapter 12]
Verse 2.41.64 < [Chapter 41]
Verse 2.53.107 < [Chapter 53]
Verse 2.64.53 < [Chapter 64]
Verse 2.64.56 < [Chapter 64]
Verse 2.64.59 < [Chapter 64]
Verse 2.64.61 < [Chapter 64]
Verse 2.67.112 < [Chapter 67]
Verse 2.117.27 < [Chapter 117]
Verse 3.33.55 < [Chapter 33]
Verse 5.45.22 < [Chapter 45]
Verse 5.74.100 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.366.48 < [Chapter 366]
Verse 1.530.3 < [Chapter 530]
Verse 2.23.58 < [Chapter 23]
Verse 2.61.101 < [Chapter 61]
Verse 2.242.6 < [Chapter 242]
Verse 3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.43.87 < [Chapter 43]
Verse 3.72.89 < [Chapter 72]
Verse 3.72.90 < [Chapter 72]
Verse 3.97.2 < [Chapter 97]
Verse 3.216.89 < [Chapter 216]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 20.40 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 30.81 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 32.43 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 57 - The three similes
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Verse 101.21 < [Chapter 101]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 59.81 < [Chapter 59]
Verse 1.2.42.94 < [Chapter 42]
Verse 2.5.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.7.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.9.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 5.3.150.4 < [Chapter 150]
Verse 5.3.227.41 < [Chapter 227]
Verse 6.1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 6.1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 6.1.32.45 < [Chapter 32]
Verse 6.1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 6.1.155.36 < [Chapter 155]
Verse 6.1.185.83 < [Chapter 185]
Verse 6.1.270.21 < [Chapter 270]
Verse 7.1.148.37 < [Chapter 148]
Verse 3.270.14 < [Chapter 270]
Verse 6.27.11 < [Chapter 27]
Verse 7.153.11 < [Chapter 153]
Verse 11.16.51 < [Chapter 16]
Verse 12.92.31 < [Chapter 92]
Verse 12.322.25 < [Chapter 322]
Verse 12.335.44 < [Chapter 335]
Verse 13.13.2 < [Chapter 13]
Verse 13.13.3 < [Chapter 13]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)