Analysis of “kāyavedanācittadharmapratyavekṣaṇatāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyavedanācittadharmapratyavekṣaṇatāyai”—

• kāya -
• kāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, neuter)

  [dative single]
• vedanā -
• vedana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vedanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acittadharma -
• acittadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acittadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyavekṣaṇatāyai -
• pratyavekṣaṇatā (noun, feminine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Kaya, Vedana, Acittadharma, Pratyavekshanata

Alternative transliteration: kayavedanacittadharmapratyavekshanatayai, kayavedanacittadharmapratyaveksanatayai, [Devanagari/Hindi] कायवेदनाचित्तधर्मप्रत्यवेक्षणतायै, [Bengali] কাযবেদনাচিত্তধর্মপ্রত্যবেক্ষণতাযৈ, [Gujarati] કાયવેદનાચિત્તધર્મપ્રત્યવેક્ષણતાયૈ, [Kannada] ಕಾಯವೇದನಾಚಿತ್ತಧರ್ಮಪ್ರತ್ಯವೇಕ್ಷಣತಾಯೈ, [Malayalam] കായവേദനാചിത്തധര്മപ്രത്യവേക്ഷണതായൈ, [Telugu] కాయవేదనాచిత్తధర్మప్రత్యవేక్షణతాయై