Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyaṃ”—
- kāyam -
-
kāya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kāya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāyā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: kayam, [Devanagari/Hindi] कायं, [Bengali] কাযং, [Gujarati] કાયં, [Kannada] ಕಾಯಂ, [Malayalam] കായം, [Telugu] కాయం
Sanskrit References
“kāyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.54.6 < [Chapter LIV]
Verse 6.67.5 < [Chapter LXVII]
Verse 6.81.39 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.93.40 < [Chapter XCIII]
Verse 7.194.37 < [Chapter CXCIIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.303 < [Chapter 4]
Verse 5.2.50 < [Chapter 2]
Verse 7.5.58 < [Chapter 5]
Verse 9.4.118 < [Chapter 4]
Verse 16.2.38 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.16 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 27.18 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.17 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.19 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 34.63 < [Chapter 34]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 64.126 < [Chapter 64]
Verse 64.136 < [Chapter 64]
Verse 64.540 < [Chapter 64]
Verse 76.141 < [Chapter 76]
Verse 76.142 < [Chapter 76]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 79.7 < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 2.3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 8.40.82 < [Chapter 40]
Verse 9.37.36 < [Chapter 37]
Verse 10.7.16 < [Chapter 7]
Verse 10.13.3 < [Chapter 13]
Verse 7.2.16.31 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.51 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.13.248 < [Chapter 13]
Verse 1.46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 2.3.70 < [Chapter 3]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.17.47 < [Chapter 17]
Verse 2.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.37.31 < [Chapter 37]
Verse 2.41.57 < [Chapter 41]
Verse 2.43.41 < [Chapter 43]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.140.9 < [Chapter 140]
Verse 1.164.61 < [Chapter 164]
Verse 1.301.19 < [Chapter 301]
Verse 1.410.28 < [Chapter 410]
Verse 1.423.44 < [Chapter 423]
Verse 1.520.50 < [Chapter 520]
Verse 1.554.58 < [Chapter 554]
Verse 1.579.5 < [Chapter 579]
Verse 2.53.89 < [Chapter 53]
Verse 2.107.68 < [Chapter 107]
Verse 3.73.5 < [Chapter 73]
Verse 3.151.13 < [Chapter 151]
Verse 3.216.69 < [Chapter 216]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.237 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.63 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.201 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.43 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.63 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 30.85 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 37.315 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.682 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 59.93 < [Chapter 59]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 78.12 < [Chapter 78]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 98.6 < [Chapter 98]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 55.25 < [Chapter 55]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 1.1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.2.24.31 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.150 < [Chapter 29]
Verse 2.1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.7.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.7.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.7.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.7.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 3.1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 3.1.22.85 < [Chapter 22]
Verse 3.1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 3.1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 3.1.47.36 < [Chapter 47]
Verse 4.27.16 < [Chapter 27]
Verse 5.54.5 < [Chapter 54]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.75 < [Chapter 9]
Verse 31.125 < [Chapter 31]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.143.29 < [Chapter 143]
Verse 3.146.71 < [Chapter 146]
Verse 3.175.12 < [Chapter 175]
Verse 3.253.14 < [Chapter 253]
Verse 3.297.20 < [Chapter 297]
Verse 5.10.35 < [Chapter 10]
Verse 6.33.44 < [Chapter 33]
Verse 6.97.15 < [Chapter 97]
Verse 7.25.16 < [Chapter 25]
Verse 7.149.31 < [Chapter 149]
Verse 7.153.33 < [Chapter 153]
Verse 7.173.32 < [Chapter 173]
Verse 10.1.37 < [Chapter 1]
Verse 10.6.3 < [Chapter 6]
Verse 12.124.46 < [Chapter 124]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.79 < [Chapter 15]
Verse 2.17.64 < [Chapter 17]
Verse 2.17.100 < [Chapter 17]
Verse 2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 2.32.119 < [Chapter 32]
Verse 2.32.122 < [Chapter 32]
Verse 4.2.34 < [Chapter 2]
Verse 4.30.21 < [Chapter 30]
Verse 4.31.23 < [Chapter 31]
Verse 4.32.22 < [Chapter 32]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 20.97 < [Chapter 20]
Verse 20.101 < [Chapter 20]
Verse 20.187 < [Chapter 20]
Verse 20.194 < [Chapter 20]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.32 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 35.34 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)