Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāyāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāyāḥ”—
- kāyāḥ -
-
kāya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kāyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: kayah, [Devanagari/Hindi] कायाः, [Bengali] কাযাঃ, [Gujarati] કાયાઃ, [Kannada] ಕಾಯಾಃ, [Malayalam] കായാഃ, [Telugu] కాయాః
Sanskrit References
“kāyāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.10.178 < [Chapter 10]
Verse 12.30.31 < [Chapter 30]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.33 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.13 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.10 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.139 < [Chapter 22]
Verse 22.68 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 4 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.63 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.44 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.175 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.716 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 58.13 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 59.44 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.192 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.26 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.56 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 76.12 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 1.45.114 < [Chapter 45]
Verse 1.77.39 < [Chapter 77]
Verse 2.53.100 < [Chapter 53]
Verse 2.68.9 < [Chapter 68]
Verse 2.97.79 < [Chapter 97]
Verse 5.96.125 < [Chapter 96]
Verse 5.99.68 < [Chapter 99]
Verse 6.51.31 < [Chapter 51]
Verse 6.141.27 < [Chapter 141]
Verse 6.141.40 < [Chapter 141]
Verse 6.203.69 < [Chapter 203]
Verse 6.207.61 < [Chapter 207]
Verse 6.222.80 < [Chapter 222]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.149 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.117.26 < [Chapter 117]
Verse 1.121.19 < [Chapter 121]
Verse 1.182.26 < [Chapter 182]
Verse 1.193.193 < [Chapter 193]
Verse 1.240.68 < [Chapter 240]
Verse 1.244.85 < [Chapter 244]
Verse 1.245.32 < [Chapter 245]
Verse 1.245.110 < [Chapter 245]
Verse 1.251.101 < [Chapter 251]
Verse 1.254.79 < [Chapter 254]
Verse 1.319.17 < [Chapter 319]
Verse 1.319.126 < [Chapter 319]
Verse 1.334.82 < [Chapter 334]
Verse 1.381.166 < [Chapter 381]
Verse 1.381.381 < [Chapter 381]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.107 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.495 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 47.40 < [Chapter 47]
Verse 55.1 < [Chapter 55]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 55.36 < [Chapter 55]
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 60.31 < [Chapter 60]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 1.2.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.2.62.15 < [Chapter 62]
Verse 1.2.62.16 < [Chapter 62]
Verse 3.1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 3.2.9.80 < [Chapter 9]
Verse 3.2.39.130 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.55 < [Chapter 39]
Verse 4.1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 4.1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 4.1.44.44 < [Chapter 44]
Verse 4.2.48.37 < [Chapter 48]
Verse 5.3.10.65 < [Chapter 10]
Verse 5.3.67.47 < [Chapter 67]
Verse 6.1.89.44 < [Chapter 89]
Verse 6.1.104.123 < [Chapter 104]
Verse 4.7.34 < [Chapter 7]
Verse 6.63.38 < [Chapter 63]
Verse 107.83 [commentary, 1197:4] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.310 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.105 < [Chapter 18]
Verse 1.57.43 < [Chapter 57]
Verse 2.54.9 < [Chapter 54]
Verse 3.158.36 < [Chapter 158]
Verse 3.220.17 < [Chapter 220]
Verse 3.268.23 < [Chapter 268]
Verse 5.101.7 < [Chapter 101]
Verse 6.44.6 < [Chapter 44]
Verse 6.55.118 < [Chapter 55]
Verse 6.81.3 < [Chapter 81]
Verse 7.151.15 < [Chapter 151]
Verse 7.154.35 < [Chapter 154]
Verse 12.322.10 < [Chapter 322]
Verse 13.18.50 < [Chapter 18]
Verse 13.44.47 < [Chapter 44]
Verse 13.45.1 < [Chapter 45]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.1.2.31 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.6.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 27.148 < [Chapter 27]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.326 < [Chapter 16]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)